當前位置:成語大全網 - 英語詞典 - maree是什麽意思 《法語助手》法漢

maree是什麽意思 《法語助手》法漢

法漢-漢法詞典

贊踩

n. f.

1水塘, 池沼, 水潭

il y a des grenouilles dans la mare 水塘裏有青蛙

2[引]大量流山的液體, 壹灘, 壹片

baigner dans une mare de sang 躺在血泊中

常見用法

une mare de sang血泊

un pavé dans la mare <轉,俗>引起醜聞的消息,引起轟動的事情(相當於漢語的“壹石激起千層浪”)

近義、反義、派生詞典

近義詞:

flaque

《當代法漢科技詞典》

mare

f.

沼, 泥沼; 泥[塘、坑]; 池塘

法語例句庫

1.Il y a des têtards dans la mare.

水塘裏有蝌蚪。

2.J'ai vu une mare de sang.

我看見了壹灘血。

3.C'est le pavé dans la mare.

〈口語〉這真是冷鍋裏爆出壹顆熱栗子。

4.L'eau reflue à mare descendante.

退潮時海水回流。

5.Sur le bord des ruisseaux, des mares et des fossés ;

在溪流、池塘和溝渠的岸畔;

6.Un soir, après une nuit passée à boire, M.Douthett s’est endormi pour se réveiller dans une mare de sang.

壹天晚上飲酒之後,多得特先生沈睡過去,而後在壹片血泊中蘇醒過來。

7.Avec ses congénères tropicaux, de bassin ou de mare ils affichent une population de 36,4 millions.

與它的熱帶同類們,不管是盆裏的還是塘裏的,“魚口”達到了三千六百四十萬。

8.L'animal dévora des branchages et des arbrisseaux, après s'être d'abord désaltéré à une mare voisine.

大象在附近的小水塘裏喝了些水,又吞嚼了壹些嫩樹芽和小灌木枝葉。

9.Vous n'auriez qu'à chercher au fond d'la mare : vous le trouveriez dans un sac à charbon, avec un pierre de la barrière.

妳們只要到水塘底裏去找,就可以找到他和壹塊頂柵欄用的石頭壹起裝在壹只裝煤的袋子裏。

10.La vocale féminine , de cubain progéniture – Siobhan Di Mare, avec la voix insaisissable ,comme celui flotte dans l`air,tranquille et calme.

女主音,古巴裔的SiobhanDiMare,縹緲不定的聲線,猶如遊離於空氣塵埃中般,平靜安詳。