當前位置:成語大全網 - 英語詞典 - 求下面這篇文章的英文翻譯。只要翻譯勉強可以接受,我就加分。不要求太精確。謝謝妳。

求下面這篇文章的英文翻譯。只要翻譯勉強可以接受,我就加分。不要求太精確。謝謝妳。

聚乳酸(PLA)是壹種新型可生物降解材料,采用可再生植物資源(如玉米)提出澱粉成分。澱粉原料由乳酸發酵制成,再通過化學合成轉化為聚乳酸。它具有良好的生物降解性,完全可以在自然界中利用,最終生成微生物降解的二氧化碳和水,無汙染,這對保護環境非常有利,是公認的環境友好型材料。愛地球是我的職責。據新聞報道,2030年全球氣溫將上升到60 ℃,普通塑料加工方法仍然是焚燒火化,造成大量溫室氣體進入空氣,而聚乳酸塑料被埋在土壤中降解,產生的二氧化碳直接進入土壤有機質或被植物吸收,不會進入空氣,不會造成溫室效應。

聚乳酸的這些優點正符合當今人們對於環保的要求,眾所周知,聚酯、聚丙烯纖維和其他壹些化學合成纖維材料來自石油和其他化石材料的增強,全球化石能源的枯竭是不可避免的,將處於危險之中。本世紀內基本開采" BP世界能源統計數據表明,2006年"全球已探明可供開采的石油儲量超過40年,天然氣和煤炭分別可供應65年和65,438+055年。目前我國主要能源煤炭、石油和天然氣的儲采比分別約為80、15和近50,為全球平均水平的50%、40%和70%,全球所有化石能源枯竭速度較早。未來五年到10年,中國煤炭基本可以滿足國內生產,國內消費的原油和天然氣產量是不能滿足需求的,缺口尤其是石油最大。重視能源資源的節約,提高能源利用效率,加快可再生能源的開發和利用,對於中國來說是重要而緊迫的。不僅僅是化石能源的儲量問題,更關鍵的是化石能源的汙染問題,溫室效應,臭氧,酸雨...等等壹系列空氣汙染名詞,伴隨著我們人類踏上了21世紀的新土地。他們在我們周圍活動,吸引我們的註意力,指導我們的行動。在這個過程中,最引人註目的,當屬溫室效應。因為它是壹把“雙刃劍”,而產生這種效應的是二氧化碳,化石能源的使用是造成二氧化碳急劇上升的主要原因。

正是在這種背景下,聚乳酸無紡布應運而生,肩負著人類未來發展的重任。聚乳酸非織造布等等效聚酯丙綸非織造布具有無可比擬的優勢,綠色環保的兩個最重要的來源是廣泛而枯竭的化石燃料,隨著成本相對將聚乳酸等材料降低,更符合人類對綠色環保的要求,這樣的聚乳酸非織造布在未來將具有巨大的競爭力,並被其他類型的非織造布搶占市場。

本文通過對PLA聚乳酸長纖維非織造布生產工藝要求的研究,以及對PLA現階段聚乳酸長纖維非織造布市場需求的研究,結合對織機的研究,得出影響PLA聚乳酸長纖維非織造布產品質量的因素,並把這些研究成果提高了PLA聚乳酸長纖維非織造布產品的質量和性能。

我是教高中英語的,也有拿壹些和英語詞典對比,比較準確。希望對妳有幫助。