震撼:指某件事非常轟動,人的心理受到強烈沖擊。主要描述人的心智,比較抽象。(錯誤表達)
休克:指某件事,如最明顯的地震,震撼了房屋、山川、樹林等。,更直觀。(正確表達)
比如山,震撼大地,震撼全世界人的心。?意思是對人的思想影響很大。
例子:它使妳震驚,灼傷妳,威脅妳...“震驚”
漢英詞典中的釋義(來源:百度詞典):1 . to shake;抽搐;要震撼;振動。
參考資料:
“休克”誤認為“休克”?根植於漢語詞典。