情人節的準確表達是:？Joyeuse？聖瓦倫丁？還是？邦妮？聖瓦倫丁？(法語陰性名詞fête省略)。不能說？Joyeux？聖瓦倫丁？因為這句話的意思是“聖瓦倫丁快樂”，而不是“情人節快樂！”。
下面是源網翻譯詞典的詳細解釋。
與時俱進網址:/cidian/fycd/xinfycd.aspx？SCC = 4d feee 613939550 BF 1 & amp；ampcxfs = % E6 % A8 % a 1% E7 % B3 % 8a % E6 % 9f % a5 % E8 % af % a2