歌手:Israel Kamakawiwo'ole
歌詞:E·Y·哈伯格
作曲:哈羅德·阿倫
嗚嗚嗚..
哇哇哇。
高高的彩虹之上的某處
彩虹上方有壹個很高的地方。
還有妳夢想的夢
那個仙境
曾經在愛中擦肩而過
妳曾在搖籃曲中夢想。
哦，彩虹之上的某處
越過彩虹
藍鳥會飛
天空是藍色的
還有妳夢想的夢
妳敢在那個仙境裏做夢。
夢想真的成真了
妳的夢想將在那個仙境中實現。
有壹天妳會對著星星許願醒來
妳期待有壹天能到達那顆星星。
在雲被遠遠拋在後面的地方
夢中醒來，白雲在腳下爬行。
當麻煩像檸檬汁壹樣融化時
所有的煩惱都解決了。
高高掛在煙囪頂上
在煙囪頂上
在哪裏
妳會在那裏。
妳找到我了哦
找到我。
彩虹之上的某處
越過彩虹
藍鳥會飛
有壹個藍鳥飛翔的地方。
和妳敢於實現的夢想
藍鳥飛過彩虹。
哦為什麽哦為什麽
為什麽
我不能嗎...
為什麽我不能？
有壹天我會對著星星許願
妳期待有壹天能到達那顆星星。
醒來，直到雲被遠遠拋在身後
夢中醒來，白雲在腳下爬行。
去那些麻煩像檸檬壹樣融化的地方。
所有的煩惱都解決了。
高高掛在煙囪頂上
在煙囪頂上
那是哪裏
妳會在那裏。
妳會找到我的
找到我。
哦，在高高的彩虹之上
彩虹之上，有壹個青鳥飛翔的地方。
擴展數據:
《越過彩虹》是原版《綠野仙蹤》的主題曲。
歌曲背景
這首歌是壹首非常經典的爵士音樂作品，曾經在很多電影中作為插曲出現，渲染了壹種溫馨美好的氛圍。最早出現在1939年米高梅出品的童話音樂劇《綠野仙蹤》中。
在12奧斯卡金像獎上，這部電影獲得了最佳原創音樂和最佳歌曲。《綠野仙蹤》壹開始是黑白電影，但小女孩進入夢境後，變成了彩色的畫面，伴隨著躍過彩虹的音樂，給很多人留下了童年的美好回憶。