& ltFont color=#0556A3引用:
就是理解和表達意思，但是要註意壹些關鍵詞的意譯，因為壹般考試是要多積累實詞、虛詞、古今同義詞、多義詞等基礎知識，多閱讀培養語感。
！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！不需要，逐字翻譯！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！
哈哈，佩服！這個我其實也想到了，但是我沒有查閱過古代漢語詞典，綠皮書。
2.有哪些「嶺南文化內涵」的中國古詩？唐·司空舒《遣人遊嶺南》
南來萬裏遊客，看膠州柳條。
遇見人容易，酒卻要在時間中消失。
浪飄青鳥，風暖貂。
錢不夠就不要恨家鄉。
二、唐李德裕《陳靈南道中作》
山川競枝化扇，椰葉暗野。
憂急毒霧遇蛇草，恐落沙蟲，避吞泥。
五月社田收火米，三夜天津官報潮雞。
斷腸思鄉，更鳥啼於紅芙蓉花。
三唐萌浩然的《送王昌齡去嶺南》
洞庭遠近，楓葉初秋。
首羊受大眾喜愛，長沙賈誼憂。
土毛沒毛病，鄉村味有頭。
我壹直受著壹種慢性病的折磨，這就更讓人著迷了。
幾年如壹日的筆硯，今天很尷尬。
現在的精神在哪裏？相思盼鬥牛。
四唐與柳宗元的嶺南之旅
當妳去長江以南的時候，妳可以看到黃海。
山坡上的雨和陽光增加了圖像，池心變得更溫暖和更長。
弓箭手熟練地等待著遊蕩的身影，颶風媽媽讓客船大吃壹驚。
從此不再是煩惱的事，所以我等不到稍縱即逝的時光。
五宋菩薩鬼哭破塔破月。
子規啼破塔月，晨舟繪唱。兩岸荔枝紅，煙雨中。
美麗的女人哭了，她的衣服被淚水打濕了。從此音訊稀疏，嶺南無雁飛。
古詩《嶺南之行》的翻譯是什麽？
河水向南流入茫茫雲海，黃毛的盡頭就是海邊。
雨過天晴，山腰間出現大象，烈日池中出現水蛭。
弓箭手陰險地看著行人，颶風媽媽不時擾亂客船。
從此以後，煩惱就不止壹個了，我不能再忍受幾年的衰老了！
3.求有意義的文言文翻譯桃花源記:陶淵明到太原，武陵人以捕魚為生。
沿著小溪走，忘記路途的遙遠。忽遇桃花林，夾(jiá)岸百步，無雜樹，芳草鮮美，流光溢彩。
漁民很不壹樣，所以他們繼續前進，想變窮。森林沒水了就弄個山，山有小口，好像有光。
乘船，從口入。只有壹開始很狹隘，才能理解人。
走幾步，妳就開朗了。土地平坦寬敞，房屋(shè)和(yǐ n)自然，還有良田、美池和桑樹。
錢(qiān)怪(mi)交通，雞犬相聞。其中男女熟悉對方的衣服(zhuó)。
黃毛(tiáo)，自然還有快感(yí)。看到漁夫，他驚呆了，問他沒做過什麽。
接吧。妳還得(yāo)回家擺酒殺雞當飯吃。
村裏聽說了這個人，賢就來打聽。由於雲祖上躲避晉朝之亂，導致妻子易陷入這種絕境，沒有回來。因此，蘇便與外人隔絕了。
妳問這是什麽世道，不知道有沒有漢人，不管魏晉。此人字字有聲，無不嘆息(w m \u n)。
其余(yú)人各回各家，各吃各喝。停幾天辭職。
在這漢語(yù)雲:“不足為(wèi)外人道。”下了船就幫路，處處有決心。
而郡下(jī n)，夷(yì)可以說是太守。太守派(齊國m￠n)人跟著他，找到他想要的東西，迷路，迷失方向。
南陽劉子久，高尚時也，聽說了這件事，欣然打算去。如果妳失敗了，妳就會發現疾病。
之後就沒人管了。東晉元年，有壹個武陵人人，專門打魚。
(壹天)他沿著小溪劃船，忘記了距離。突然看到(壹片)桃花林，長在小溪兩邊幾百步，中間沒有別的樹(除了桃樹)。
芳草明麗，落花繁亂。漁夫對此感到很驚訝。
再往前走，想走到桃花林的盡頭。桃花林消失在小溪的源頭，看到了壹座山。
山上有個小洞，隱隱約約亮著。漁夫離開了船，從洞裏鉆了進去。
起初，這個洞很窄，只有壹個人可以通過。我往前走了幾十步，突然變得又寬又亮。
土地平坦寬闊，房屋整齊，還有肥沃的田地、美麗的池塘和桑竹林。田間小路盤根錯節，(村與村之間)雞犬相聞。
裏面人來人往，種田勞作，男女穿的衣服和桃花源外的人壹樣。老人和孩子都很悠閑快樂，玩得很開心。
桃花源裏的人見到漁夫時都很驚訝。他們問他從哪裏來，漁夫詳細地回答了他們。然後(那個人)把(漁夫)請到了他家，做飯(招待他)。
村裏的人聽說有這麽壹個人，都跑來看望，問長問短。他們自己說，他們的祖先為了躲避秦朝的戰亂，帶著妻子兒女和同鄉來到這個與世隔絕的地方，從此再也沒有從這裏出去過，因此斷絕了與外人的聯系。
(他們)問是什麽朝代，但(桃源人)連漢朝都不知道有過，更別說魏晉了。漁民們都詳細地告訴了他們，他們都感嘆。
其余的請(漁夫)到自己家裏，都拿出酒和食物(招待他)。待了幾天，漁夫說了聲再見就走了。
桃花源裏的人告訴他:“(我們這裏)不值得告訴外人。”(漁夫)離開桃花源後，找到他的船，沿著以前的路回去，到處做標記。
到了郡(武陵縣)門口，遇到了太守，把在桃花源的所見所聞說了出來。太守馬上派人跟著他，尋找他之前做的記號，最後卻迷了路，再也沒有找到路。
南洋的劉子驥是壹位品德高尚的名人。聽說這件事，我高興地計劃去(參觀)。
尚未實現，不久病逝。從此就沒人找了(桃花源)。
醉翁亭:歐陽修四面環山。在它的西南山峰中，森林山谷(hè)尤其美麗(yóu)，而了望者是魏(wèi)。不過深秀是瑯琊(láng yá)。
在山上走了六七裏路後，漸漸聽到水潺潺(chán)的聲音，在兩座山峰之間溢出，發出泉水聲。峰轉時，泉上有亭翼，亭亦醉。
亭子是誰？山的和尚也是智慧的，不朽的。名字是誰？太守自稱。
太守與客來此飲酒，少飲(zhé)而醉，年最高，故自稱(yuē)“醉翁”。醉翁之意不在酒，還在山水之間。
山河之樂，心之所系，酒之所系。夫(fú)起，林(fēi)飛，雲歸洞(xué) (míng)，暮變，則山中黃昏。
野香馥郁，美木美陰，風霜高潔，水落石出，四時也在山中。朝夕歸，四點的景色不壹樣，歡樂無窮。
至於途中歌唱的失敗者，行者在樹上歇息，前者哭泣，後者應和，不停往返的失敗者，將遊於楚河。近溪垂釣，溪深魚肥，釀春酒，春香酒香(liè)，山菜(yáo)野(ù)。但是，混過去的人，過於謹慎，不敢盛宴。
宴飲的樂趣不是絲綢或竹子。射(zhòng)的人，玩(yì)的人贏，坐起來鬧的人，所有的客人都開心。白發蒼蒼，頹廢(tuí)然而，那些中規中矩的人，嫉妒得都要醉了。
夕陽在山，人影散，太守歸，客隨。林子陰陰的，唱上唱下，遊客去了，鳥兒也樂了。
然而，鳥知山之樂，不知人之樂；人們知道從太守那裏遊泳很好玩，卻不知道太守很好玩。醉酒可以很好玩，醒過來可以用文字講故事的人太有防禦性了。
誰是太守？魯修也。滁州市周圍都是山。
西南的山、林、谷特別美。遠遠望去，樹木郁郁蔥蔥，幽深美麗，是瑯琊山。沿著山路走了六七裏路，漸漸聽到了潺潺的水聲，又看到了。
4.古代漢語中有哪些詞代表文化的含義？翻譯時要註意三個字:“信”、“達”、“雅”。
& ltFont color=#0556A3引用:
就是理解和表達意思，但是要註意壹些關鍵詞的意譯，因為壹般考試是要多積累實詞、虛詞、古今同義詞、多義詞等基礎知識，多閱讀培養語感。
！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！不需要，逐字翻譯！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！
哈哈，佩服！這個我其實也想到了，但是我沒有查閱過古代漢語詞典，綠皮書。