大家都愛tia wow餵(不愛聽我說)。sei蝦和hihua都是給二二的(說什麽幸福都是假的)。呃做tia酒和湯最好(以後別再做我男朋友了)。
環境陰雲密布，tia(反正他們看不懂)
繼續(像這樣)
最後壹句我不太清楚希望能幫到妳。
問題2:閩南語中“水”是什麽意思？在閩南語中，“水”的意思是超級漂亮。
閩南語
閩南語起源於福建泉州。主要分布於福建南部和臺灣省，也廣泛應用於福建東北部、浙江東南部、廣東潮汕和海陸豐地區、廣東雷州半島、海南島和東南亞的大部分華人社區。
閩南語這個詞有廣義和狹義之分。廣義上指學術上的閩南語族* * *狹義上僅指福建和臺灣的閩南語。臺灣省和西方學者認為它是壹種語言，屬於漢語語系。在大陸語言學的分類中，它屬於漢語語系中的壹種閩語。閩南話在不同地方有不同的叫法，如泉州話、漳州話、廈門話、福建話、河洛話等。在臺灣省也叫臺語(臺語)、臺灣話、河洛話或福佬話，東南亞華僑叫閩南語或贊方言(臺灣話寫贊農話)。
學術上以泉州方言為標準口音。即使在閩南話口音不同的地方，高甲戲、梨園戲、南音仍然用泉州古府城話演唱。如今，閩南語已成為地球上60種主要語言的代表之壹，也被記錄在美國1977年發射的宇宙飛船航海家1和2的鍍金唱片上。
問題三:閩南話有什麽特點？與普通話相比，臺語在詞匯方面的特點是借詞。從時間順序上看，臺語借詞主要來源於:中古時期越南語的殘余，是河洛人剛從河洛地區遷到閩南時所借，與那裏的原越南語人發生了互動。這些詞往往不是河洛語特有的，而是南方方言，尤其是東南方言和壹些少數民族語言中都有。如[lut](快速下滑)、[lagia](蜘蛛的壹種)、[katsua](蟑螂)等。遠現代東南亞外來語河洛人生活在中國的海洋出口處，與外界的交流遠遠領先於其他地區。由於河洛人濃厚的殖民傳統，河洛人與海外各國，尤其是與東南亞的交往非常密切。相應的，河洛語中也有相當多的東南亞借詞。如舍溫(肥皂)、鉛板(鋅板)、苦力(工人)、扳手(扳手)等。從文化上看，日本人和河洛人有很多共同點，兩地交流非常密切。明清時期河洛人曾大力殖民日本，近代臺灣省被日本殖民，福建也長期是日本的勢力範圍。因此，兩種語言都互相借用了詞匯。臺語中的日語借詞大多在二戰後的“日本化”運動中被廢棄，如今所剩不多，但仍有壹部分充滿生命力，如便當、中古車、Achaari、machuchi、野球、飛機、烏龜等。很多人以為這些詞只在臺灣省島內使用，但實際上，隨著河洛文化的融入，這些詞早已活躍在各地的河洛人中。現代英語外來詞英語是世界通用語，臺語中有很多英語外來詞，如outside、boycott、taxi、park car等。除了外來詞，臺語詞匯中還有壹個相當特殊的多語融合詞。更多的是夾雜普通話、日語、客家話。如壞牙毛、LKK、阿達、阿托、沒飯吃等。值得壹提的是，詞匯借用往往是相互的。日語和東南亞語言中有大量的臺語借詞。普通話中，哇，奮鬥，頭田，LKK，頭殼壞，牧狂，阿托，偶爾，蘇蘇等也有來自臺灣的，甚至在英語中，還有來自廈門的茶。很多外來詞都是多次借用的，比如文雪，臺語從印尼語借用，印尼語從法語借用。很多外來詞，因為使用時間長，已經很難察覺其外來身份，比如親戚(倒酒)、牽手，據說是從原住民語言中借用的。傳統上，臺語有八個聲調(實際上是七個聲調)，即例調獅55、虎52、高音豹31、低音陰對龜3’、低音對猴35、升調對陽平狗52、高音對象33、低音對陽對鹿4’、高音對陽臺灣資深專家林教授認為，臺語的聲調已經合並簡化為六個聲調。即例詞《獅子55》的聲調類型與聲調類型的比較的聲調與普通話相同:王猴子35接聲調與聲調，聲調與普通話相同；陽豹31聲調低，聲調不同於普通話；海(變調)虎52聲調高，聲調與普通話相同；瑯琊榜3的聲調較低，與“個”的聲調不同，與普通話的聲調相同。與普通話說同壹種語言:王今天的閩南話，是在歷代特別是唐宋時期，夷地人(古代閩越土著)和北方人多次遷居福建的基礎上，由巴閩古音與外國語言交流結合而逐漸形成的壹種方言。閩南話的主要發音特點是:1，古濁音字大多可以平，今天發音時不吐氣；2、閱讀知識、寄宿等。，有時保留破音，成[t]，[？];3.沒有輕唇音[v]和[F]；4.有押韻[-m]，[-p]，[-t]和[-k]；5.聲調有七種，大部分不同於古代的聲調系統。另外，在閩南語中，書面語和白語有很大的區別。白語音代表了當地方言由來已久的源頭。據考證，是秦漢時期中原南遷帶來的漢語與福建、越南當地土著語言相結合而形成的獨特語音系統。另壹方面，文字的讀音是當地方言的權威，是民族的權威方言(古代雅俗、通用語、現代普通話、現代漢語、詞匯、語法等。)> > & gt
問題4:這些詞在閩南語裏是什麽意思？
1，形容“細微，有點”。
2，有“蓄，荒涼，落魄，卑微”之意。
(不同的歌曲有不同的用途和意義)
創基:作弄
卡片厚度:更好。
放卡:更何況。
緩慢:形容“笨拙而愚蠢”
如何按:如何
戰鬥:壹起
Yohara:仍然，仍然。
龍:全部
梅沙:永遠不會結束，永遠不會結束。
拖拉和研磨:酷刑
L1:是的(我非常確定。妳從哪首歌裏聽到的？)
深不見底的樣子:沒什麽好看的。
熊雄:突然。
詛咒:方法(歌詞中常見的“沒有詛咒=沒有辦法)
哪裏:哪裏？
以下歌曲都有妳說的話~ ~ ~
陳百潭-初戀，江蕙-醉酒之聲，黃乙玲-為妳相聚，黃乙玲-生命之歌。
蔡秋鳳-雨我問妳，葉啟田-浪子的心情...(找到這些歌曲花了壹些時間)
這些詞放在不同的歌詞裏有時會有不同的意思。
歌詞壹般都是講故事的，就像文言文的同壹個詞在不同的文章裏有不同的含義。
有時為了讓譯文更有文學性，會對其進行壹些修改。
以上，希望對妳有幫助:)
問題5:閩南語的壹張卡是什麽意思？壹半情況下，壹張卡片意味著非常，非常，非常多。比如我愛妳很久了，卡早就釘好了。再比如壹位女士卡在水裏，說明這位女士很漂亮。卡片也可以用作量詞。比如手指是戒指，卡在閩南語裏發音和腳壹樣。
問題6:閩南語“從買買買”是什麽意思？麥在閩南語裏是“不要”的意思，買買說了三遍“不要”。
問題7:在閩南語buy buy買是什麽意思？麥在閩南語裏是“不要”的意思，買買說了三遍“不要”。
問題8:在閩南語中是什麽意思？意思是姐姐。
問題9:閩南語怎麽說“妳是什麽意思”？。。夏米易蘇是廈門口音，混合了漳州和泉州口音。
問題10:下面的閩南語是什麽意思？逐句翻譯真的有點累。
大家都愛tia wow餵(不愛聽我說)。sei蝦和hihua都是給二二的(說什麽幸福都是假的)。呃做tia酒和湯最好(以後別再做我男朋友了)。
環境陰雲密布，tia(反正他們看不懂)
繼續(像這樣)
最後壹句我不太清楚希望能幫到妳。