我用kindle看英文原版書，但是我查的生詞沒有顯示在生詞本裏，而我看中文的時候查的生詞都存儲在生詞本裏。

妳是用電腦直接把妳的電子書拷貝到kindle上的嗎？這可能會被kindle判定為“個人文檔”。在Kindle的封面視圖模式下，可以看到書籍封面下的個人單詞屬性(英文中，顯示個人單詞)。個人文檔不能記錄生詞，但是可以用亞馬遜推送解決。