當前位置:成語大全網 - 英語詞典 - 關於able 和 capable的比較?

關於able 和 capable的比較?

able 和?capable 的比較如下:

1、首先是意思上的區別:

able:adj. 能夠的; 有能力的; 有才幹的; 幹練的。

網絡釋義:能; 能夠; 能幹。

capable:adj. 能幹的; 有才能的; 有才華的; 能勝任的。

n. 有才能的,能幹的。

網絡釋義:有能力的; 能夠; 卡比布。

2、用法上的區別:

able:最常用詞,多用於褒義,著重指多方面的,經常性的,或潛在性的能力。有時也指高超、非凡的能力。後接不定式,不能接不定式被動式。

capable:是中性詞,既可指好事,亦可指壞事,而capable of anything是表示“任何壞事都做得出來”之意。語氣弱於able,指有能力、有潛力或有條件做某事,常與of連用,後接主動、被動的動名詞皆可。

擴展資料

壹、able:壹般用able來表達描述現在所具備的能力。反義詞 是 unable。

雙語例句:

1、She’s able to play a song perfectly after hearing it only once. (she can currently do this)

她能夠在只聽壹遍之後就把壹首歌演繹的很好。(現在當前就有這能力)

2、This technology has the ability to grow crops in the desert. (it can currently do this)

這個技術可以在沙漠中種農作物。(現在就已經可以)

3、The disease made him unable to move without pain. (he currently cannot move without pain)

這個疾病讓他不能夠不帶疼痛的移動。(現在就不能)

二、capable:用capable 表達將來可能會有的能力。反義詞是incapable。

雙語例句:

1、She’s capable of becoming a successful musician. (she has the possibility of doing this in the future)

她能夠成為壹位成功的音樂家。(以後有這可能)

2、This technology has the capability to end world hunger. (it has the possibility of doing this in the future)

這個技術能夠終結全球饑餓問題。(未來有這個可能性)

3、The treatments are incapable of curing the disease. (there is no possibility of curing the disease with the treatments)

這些治愈方法不能夠治愈這個疾病。(沒有這個可能性)