瑪瑙，如今重六石，每顆花壹千塊的都數不過來。
和朋友去劃船很多次，練外，省花省繡，坐在上面，仿佛在瑤島。我試著撿起幾塊。
歸來，壹種雀蛋，分玄黃兩種顏色；壹種月桂，正面青色，紅色條紋，如秋天的晚霞；另壹個，黑布。
金黃色，大約和小李將軍③的山水人物壹樣。東坡的《奇石祭》形容不壹般。不知道躲了幾天。
誰拿走誰就容易被忽略。
壹天，我的叔叔們和我的兩個哥哥在非洲中部遊泳，壹只小船飛來，壹位老人主動伸出手來，他就是我的父親，方伯公。
是啊。登州笑道:“妳等著吧，我好好玩！”第二天，我發了壹首《遊金周市》的詩，在詩末寫了壹段後記:“我老了，昏過去了，不知說什麽好。妳給我抹了，就什麽都不剩了。”
嘿，老公！這次我要回家了。我想再次看到微笑。我拿不到！
(袁宗道《白素齋類集？金石灘》)
註1六合:今江蘇六合。縣城有靈巖山，山下瑪瑙溪產五色文石，價格不菲。2凈訓:白絲，似河。小李將軍:李昭道，畫家。⑷ ⑷:放筆、墨、紙、硯臺等的小筐。⑤叔伯:龔、龔中卿等。⑥兩個弟弟:袁宏道和袁中道。⑦方伯公，我偉大的外國父親:即袁氏兄弟的祖父龔大器，本名，生於春索，被任命為駐豫公使(本文稱方伯，用的是舊名)。退休後與後人合唱，指他為南屏會長(詩社名稱)。
我家住在河邊。河中央被水流沖刷出壹塊石頭大陸，大約有五六裏長，大陸上到處都是五顏六色的石頭。
有的潔白如玉，有的紅如瑪瑙，晶瑩剔透，像現在珍貴的六和石。
有數不清的彩色石頭，每塊壹千便士。
我和朋友們多次登上那艘石船(去玩)。船的四周清澈如河，船的上方是開闊的。
開滿了花，我們依次坐在大陸上，仿佛置身於壹個仙島。我曾經撿過幾個看起來像鳥蛋的蛋，中間有壹個。
黑色和黃色；壹種像壹塊玉，純藍的，有幾道紅色的條紋，就像秋天的晚霞；還有壹個
黑色紋理上布滿金色圖案，很可能是李孝利趙道將軍所寫的山水人物畫。蘇東坡在他的
《奇石祭》壹文中已有記載，(我)認為這些石頭很普通。(我只是把它們)放在籃子裏幾次。
天啊，我不知道是誰拿的。(這個)大概是因為東西容易得到，不重視。
有壹天，我和我的叔叔和兩個弟弟去大陸玩。突然，壹艘船高速駛來，壹位老人。
人們用手指點著它，直到走到大陸的邊緣，才看清那是我的祖父方伯公。他登上石州後，笑說:“妳藏起來。
我跑到這裏來是為了開心！”第二天，他給我寄來壹首小楷寫的《遊近周市》。
那張臉寫道:“我老了，不知道寫了什麽。如果妳能幫我修改壹下，哪怕我壹個字都不保留。”
與。"
唉！這次回家，想再看看(他老人家)，做不到！
2.金石灘翻譯金石灘翻譯:我家住在河邊。
河中心被水流沖刷出壹塊石頭大陸，大約有五六英裏長。在整個大陸上，有五顏六色的石頭。有的潔白如玉，有的紅如瑪瑙，晶瑩剔透，就像價值幾千便士的六合珍貴彩石。我和我的朋友曾多次乘船登上那個巖石島(去玩)。這片大陸的周圍是壹條清澈的河流，這片大陸開滿了鮮花。我們輪流坐在大陸上，仿佛置身於壹個童話島上。
我曾經撿過幾個像鳥壹樣的蛋，中間有黑黃相間的石頭；壹種像壹塊玉，純藍的，有幾道紅色的條紋，就像秋天的晚霞；還有壹幅，黑底金字，大概是小李李昭道將軍寫的山水人物畫。蘇東坡在《奇石祭》壹文中記載，(我)覺得這些石頭很普通。
(我只是把它們放在籃子裏幾天。我不知道誰拿走了它們。(這個)大概是因為東西容易得到，我不重視。有壹天，我的叔叔和兩個弟弟去大陸玩。突然，壹艘船高速駛來，壹個老人用手指點著了它。當他到達大陸的邊緣時，他看到那是他的祖父方伯公。
他登上石舟後，哈哈大笑說:“妳來了也不告訴我壹聲！”登上石洲時，他在洲上打了幾套拳，以示勇猛如初。大家都笑了，很開心。
我們直到深夜才回家。第二天，他發來壹首《遊金周市》，在詩的後面用小字寫道:“我老了，不知道寫了些什麽。如果妳能幫我修改壹下，哪怕我壹個字都不保留。”
唉！這次回家，想再看看(他老人家)，做不到！金石灘原文:郁家江。河心湧出壹片大陸，可有五六裏長，滿洲裏都是彩色的石頭。
或潔白如玉，或紅黃透明如瑪瑙。如今六合之石，沈甸甸的，壹千塊錢無法估量。我反復的和朋友去劃船，在外面練，繡花救，坐在上面，仿佛在壹個瑤島。
我試著撿了幾個歸巢蛋，壹種麻雀蛋，分玄黃兩種顏色；壹種月桂，正面青色，紅色條紋，如秋天的晚霞；另壹幅是黑色底子上的金色，大約像小李將軍的風景畫。東坡的《奇石祭》形容不壹般。
藏了幾天不知道被誰拿走了，很容易被忽略。壹天，我和我的叔叔和兩個弟弟在歐洲大陸旅行。突然，壹只船飛了進來，壹個老人給了我壹個戟手，甚至是我的父親方伯公。
登州笑道:“妳等著吧，我好好玩！”也就是說，在大陸上跳舞打拳，以示勇氣。大家笑著深夜回家。
第二天，我發了壹首《遊金周市》的詩，在詩末寫了壹段後記:“我老了，昏過去了，不知說什麽好。妳給我抹了，就什麽都不剩了。”呵呵！這次我要回家了。我想再次看到微笑。我拿不到！擴展數據:
1.關於金石灘的幾點說明:①六合:今江蘇六合。
縣城有靈巖山，山下瑪瑙溪產五色文石，價格不菲。2凈訓:白絲，似河。
小李將軍:李昭道，畫家。⑷ ⑷:放筆、墨、紙、硯臺等的小筐。
⑤叔伯:龔、龔中卿等。⑥兩個弟弟:袁宏道和袁中道。
⑦方伯公，我偉大的外國父親:即袁氏兄弟的祖父龔大器，本名，生於春索，被任命為駐豫公使(本文稱方伯，用的是舊名)。退休後與後人合唱，指他為南屏會長(詩社名稱)。
二、作者簡介:袁宗道(1560三月12 —1600二月九日)，本名伯修，本名，本名石溥。明代文學家，明湖廣公安(今湖北)人。
萬歷十四年(1586)初試，選了庶吉士，授編審，官至右庶子。“公安派”的發起者和領導者之壹，與他的弟弟袁宏道、袁中道並稱“公安三園”。
萬歷二十八年(1600 65438+二月九日)十壹月四日，病逝於北京。40歲的時候。
光宗繼位，為禮部右侍郎。清新美麗，穩重平和。
15年，在東宮為官，“廣交省內朋友，單純社交”，“不收他人錢財”。他死後，口袋裏只有幾塊金子，幾乎不能下葬。他是22卷本《白素齋集》的作者。
他的詩歌和散文創作不像別人，大部分是自發的，真誠的。代表作有《譚山壹號》、《方上山》、《小西天壹號》等。，但他的創作和袁宏道壹樣，內容貧乏，這也是他的創作思想造成的。
3.文言文“金石灘”的意思是郁家江。河心湧出壹片大陸，可有五六裏長，滿洲裏都是彩色的石頭。或潔白如玉，或紅黃透明如瑪瑙。如今六合①石頭的重量，壹千塊錢，無法統計。
我反復的和朋友去劃船，在外面練，繡花救，坐在上面，仿佛置身於壹個瑤島。我試著撿了幾個歸巢蛋，壹種麻雀蛋，分玄黃兩種顏色；壹種月桂，正面青色，紅色條紋，如秋天的晚霞；另壹幅是黑色底子上的金色，大約像小李將軍的風景畫。東坡的《奇石祭》形容不壹般。藏了幾天不知道被誰拿走了，很容易被忽略。
壹天，我和我的叔叔和兩個弟弟在歐洲大陸旅行。突然，壹只小船飛了進來，壹位老人主動提出要把他的手給紀，甚至給我的父親，方伯公。登州笑道:“妳等著吧，我好好玩！”第二天，我發了壹首《遊金周市》的詩，在詩末寫了壹段後記:“我老了，昏過去了，不知說什麽好。妳給我抹了，就什麽都不剩了。”
呵呵！這次我要回家了。我想再次看到微笑。我拿不到！(袁宗道《白素翟磊金驥詩壇》)
翻譯:
參考翻譯
我家住在河邊。河中央被水流沖刷出壹塊石頭大陸，大約有五六裏長，大陸上到處都是五顏六色的石頭。
有的潔白如玉，有的紅如瑪瑙，晶瑩剔透，像現在珍貴的六和石。
有數不清的彩色石頭，每塊壹千便士。
我和朋友們多次登上那艘石船(去玩)。船的四周清澈如河，船的上方是開闊的。
開滿了花，我們依次坐在大陸上，仿佛置身於壹個仙島。我曾經撿過幾個看起來像鳥蛋的蛋，中間有壹個。
黑色和黃色；壹種像壹塊玉，純藍的，有幾道紅色的條紋，就像秋天的晚霞；還有壹個
黑色紋理上布滿金色圖案，很可能是李孝利趙道將軍所寫的山水人物畫。蘇東坡在他的
《奇石祭》壹文中已有記載，(我)認為這些石頭很普通。(我只是把它們)放在籃子裏幾次。
天啊，我不知道是誰拿的。(這個)大概是因為東西容易得到，不重視。
有壹天，我和我的叔叔和兩個弟弟去大陸玩。突然，壹艘船高速駛來，壹位老人。
人們用手指點著它，直到走到大陸的邊緣，才看清那是我的祖父方伯公。他登上石州後，笑說:“妳藏起來了。
我跑到這裏來是為了開心！”第二天，他給我寄來壹首小楷寫的《遊近周市》。
那張臉寫道:“我老了，不知道寫了什麽。如果妳能幫我修改壹下，哪怕我壹個字都不保留。”
與。"
唉！這次回家，想再看看(他老人家)，做不到！
(袁宗道《白素翟磊金石談》)
4.黃牛灘河也在東經的黃牛灘山下，有壹灘叫黃牛灘。南岸山巒重重疊疊，最外圍的高崖之間，有持劍人牛等石色，人黑牛黃，成就分明；既然沒人見過，就沒必要研究了。既然這塊石頭很高，沖回河邊就能看到。雖然經過新蘇，但還是有可能看到的。所以，行者道:“牛早送，晚留；黃牛和以前壹樣。”翻譯:河在黃牛山以東，山下有壹石灘，名“黃牛灘”。南岸山巒疊嶂，在最外圍的高崖之間，有壹塊形似人的巖石，上面背著壹頭背刀的牛。人黑牛黃，輪廓分明；這個地方人跡罕至，沒有人能親自探索。這塊巖石已經很高了，河水又快又曲折。即使沿途路過，住上兩晚，依然可以看到。所以，走在這裏的人有壹句歌謠說“牛在晨，牛在晚，牛在同州”。