當前位置:成語大全網 - 英語詞典 - 座右銘是什麽意思?

座右銘是什麽意思?

座右銘是壹種題字。“名”在《現代漢語詞典》中有兩種解釋:

(1)描述事實、功績等的詞。在人工制品和石板上;

(2)警惕自己的用詞。

具有第壹種意義的碑文,如唐代大文豪韓愈的劉子厚墓誌銘、宋代文學大師蘇軾的三槐堂墓誌銘、王安石的徐鈞墓誌銘等,都屬於這壹類。這些經典銘文不僅以其獨特的文學形式為中國古代散文增添了魅力,還增添了其樸實的語言和深厚的感情。

第二層含義的碑文,即“慎用自己的文字”的碑文——也就是我們通常所說的“座右銘”,有其體裁、文字或對聯,其文字有長有短,多起到勵誌修身、催警救省的作用。據《南史》記載,南宋名將吳傑“善讀史者,有前事不忘,錄而定右座。時間長了,墻上全是箴言。”這可能是官方歷史上看到的相關格言的早期來源。

但作為銘文鐘,最早的銘文不是文字,而是壹個物體,即“物銘”:相傳春秋時期,齊人為死者修建了壹座廟。裏面有壹個盛酒的容器,叫醒酒器。有壹次,孔子和他的學生到廟裏參觀,他對學生們說:“器皿空了,就要傾斜,把酒或水倒進去,倒到壹半,就直立起來;當設備裝滿時,它會傾斜。因此,在過去,齊桓公總是把這個儀器放在他座位的右邊,以警告自己不要自滿。“從孔子的話中可以看出,最早的格言就是這種叫‘分器’的酒器。

今天,隨著歷史的長河,“座右銘”已經從最初的祭祀容器,後來的金屬雕刻...到今天的話,其間演變出的諸多“風格”頗耐人尋味,其警示意義仍給人以深刻啟示。

它的英文翻譯是:壹句格言;格言

希望對妳有幫助~