當前位置:成語大全網 - 英語詞典 - bricoleur, in qualitative research怎麽翻譯?

bricoleur, in qualitative research怎麽翻譯?

牛津詞典--n.

a person who engages in bricolage

利用現成材料進行構築(或創作的)人。

網絡釋義

--雜湊 ; 修補匠 ; 改進者 ; 博藝不精者 ; 小爐匠

或者說是用手頭現成工具擺弄修理的人

用這個詞主要想表達兩個方面的意思,壹是研究涉及的範圍比較廣,需要駕馭復雜。二是某個舊東西可能會得到新的應用,需要點鐵成金。

大致來說,鑲嵌師比較接近。

高質量研究中的鑲嵌師 就是說要完成高質量的研究工作就需要鑲嵌師那樣的技能。