講義是正確的。有了每個,就不再是“我們”,而是“我們每個人”,我們每個人都要對自己的家庭負責。
妳可以看看下面的例子(摘自朗文詞典)
當孩子們到達時,妳給他們每人壹個氣球。
妳們每個人都有兩塊餅幹。(這句話中的You是復數,但用每壹個,就是對所有人。)
關於妳用我們的還是他的這個問題,他的肯定沒有錯,上面已經證明了,但是我發現了壹個有趣的事情。按照下面的說法,our也可以用,但是family還是單數(註意最後壹個例子,雖然是every的例子,但是這個解釋是針對每壹個和每壹個的)。
“each and every後面通常接單數代詞或限定詞(he,she,it,his,his等) :如果每個成分壞了,可以單獨替換。每個女人都必須自己決定。但是當妳不想說人是男是女時,妳可以用‘他們’,‘他們’,‘他們的’等等:每個孩子都有自己的房間。”
也就是說,當妳不想區分男女的時候,妳可以用復數來代替,而妳例子中的我們不應該只是壹個男人。。。但我覺得這不是重點。妳最好不要用我們的。妳老師的英語可能沒那麽好,妳知道用就對了。妳最好用他的。
補充:我在壹本英日詞典裏也看到過類似的東西。例如,每個學生都收到了他們的畢業證書。