當前位置:成語大全網 - 英語詞典 - 它不僅安靜,而且是壹個旋轉的解釋。

它不僅安靜,而且是壹個旋轉的解釋。

意思是:她在壹個幽僻的山間仙境,她在人間流連。嬋嬋:壹副恬靜美麗的樣子。幽靜:神仙居住的僻靜之地,這裏指的是巫山。跳舞:流浪。

出自宋玉《戰國賦·女神》,原文摘錄:

做的質量紮實,誌在解泰,身在閑散。它在世界上既寧靜又搖曳。高堂以曠達為宜,羽翼放縱而廣。慢步移霧,吹姍姍之聲。望簾而延,若波將流。力求長袖善舞,挺立不躁。很安靜很安靜,也很貼心不煩人。時間公差和微動,野心無法實現。

翻譯:

她的天性單純、純潔、溫柔、正直,意誌輕松平和。她在壹個僻靜的山間仙境,她在人間徘徊。高堂之上,最適合她自由舒展,無拘無束。披著霧蒙蒙的紗裙翩翩起舞,步履緩慢;衣服在臺階上沙沙作響。

她盯著我的床罩看了很久,她的眼睛像秋水壹樣即將掀起波瀾。她揮了揮長袖,拉直了裙子,不安地站在那裏徘徊。她看起來文靜圓滑,性格沈穩不煩躁。她時而無憂無慮,洋洋自得,時而行為不定,讓人摸不透她的心思。

擴展數據

創作背景:

這首《高賦》壹直被認為是它的姊妹篇,其中的兩句詩顯然是令人回味的。它們應該是宋玉晚年寫的,用來回憶他年輕時的事情。它們寫於高之後,具體創作時間不詳。

意識形態主題:

這首詩描寫了楚襄王和作者在雲夢池中遊歷。在夢裏,作者遇到了巫山女神,她因為仰慕她的顏色而產生了壹種愛與喜悅的感覺。但女神以禮守護自己,最終沒能滿足自己的感情,帶著遺憾離開。

全篇分為兩層。序言的作者晚上夢見了女神,但她起訴了楚襄王,楚襄王命令她寫壹首詩。正文先描述了容貌、裝飾、儀態以及作者拒絕女神求愛的過程,再寫女神離去的狀態和作者對她的向往。

百度百科-女神傅