飭
(1)
飭
chì
(2)
(形聲。從人,從力,食聲。本義:修整,整治)
(3)
同本義 [readjust]
飭,致堅也。――《說文》
周軍飭壘。――《國語·吳語》。註:“治也。”
飭曲岸之際。――《淮南子·本紀》
戎車既飭。――《詩·小雅·六月》
(4)
又如:整飭;飭裝(整備行裝);飭兵(整頓軍隊)
(5)
命令 [order]。如:飭差(責令派人);飭知(上級官署給屬官的告諭公文);飭查(命令下屬調查)
(6)
告誡。通“敕”[admonish]
信飭百官,眾功皆興。――《史記·五帝本紀》
修德束躬,以自申飭,所以檢其邪心,守其正意也。――《說苑·修文》
雙飭眾官,各慎其職。――《漢書·五行誌上》
欲令戒飭。――《漢書·楊惲傳》
(7)
又如:飭厲(告誡勉勵。也作敕厲);飭勉(告誡勉勵)
(8)
指責 [reproach]。如:飭責(斥責)
飭
(1)
飭
chì
(2)
謹慎;恭敬 [respectful]
飭者,謹也,敬也。――《匡繆正俗》八
(3)
又如:飭備(謹慎防備);飭願(謹慎誠實)
飭令
chìlìng
(1)
[order]∶上級命令下級(多用於舊時公文)
飭令嚴加查辦
(2)
[readjust law]∶整飭法令;嚴格貫徹命令
飭
（飭）
chì ㄔˋ
(1)
整頓，使整齊：整～紀律。
(2)
古同“敕”，告誡，命令。
(3)
謹慎：“程元鳳謹～有余，而乏風節”。
(4)
古同“飾”，巧飾。
在這裏很明顯不用本義，貫通全部釋義，只有最後壹條“古同‘飾’，巧飾。”能夠解釋得通。
回到原文：
負責糾察的禦史開始點名，並且記下咳嗽、吐痰等以至牙飭墜地、步履不穩重等等屬於“失儀”範圍的官員姓名，聽候參處。
解釋為“巧飾”“飾物”是通的。