第壹,有壹個“建議”的意思。勸和提議也有這個意思。請比較它們在用法上的異同:
1)可以帶名詞作賓語。
她建議早點出發。她建議早點出發。
我們建議第二天去參觀博物館。我們建議明天去參觀博物館。
2)可以把動名詞當賓語。
我建議推遲運動會。我建議運動會延期舉行。
他們建議等到適當的時候。他們建議(我們)等到適當的時候再行動。
3) All後面可以跟賓語從句。那個從句是以should+動詞為基礎的,should可以省略。
她建議班會不要在星期六舉行。她建議班會不要在星期六舉行。
我們建議他去給他的老師道歉。我們建議他向老師道歉。
4) advise可以帶不定式復合賓語,propose可以帶不定式作賓語。
我勸他放棄這個愚蠢的想法。我建議他/他放棄這個愚蠢的想法。我建議他放棄那個愚蠢的想法。
我們提議早點出發。我們提議早點出發。我們建議早點開始。
第二,有“提出”的意思,如:
他向老板提出了壹個不同的計劃。他向老板提出了壹個不同的計劃。
小王提出了壹個解決問題的方法。小王提出了解決這個問題的辦法。
第三,表示“暗示、展示”。它的主題往往是事物,而不是人。
1)後接名詞或動名詞作賓語。
簡單的房子暗示著現代的收入。這種簡陋的房子說明收入不高。
她蒼白的臉表明健康狀況不佳。她臉色蒼白,似乎身體不好。
夏天的想法建議遊泳。壹想到夏天,人們就會想起遊泳。
2)後跟賓語從句,從句是陳述語氣。例如:
這個決定表明他可能會帶上家人。這個決定說明他可以帶家人。
他臉上的表情表明他很生氣。
四、主語從句後有人建議...而表示具體建議的名詞性暗示、表語從句和同位語從句要與動詞原形連用,should可以省略。例如:
有人建議我們在晚會上表演壹個節目。
他的建議是先還清債務。他的建議是先還清債務。
醫生們建議新醫院不應該建在山上。