1，模式パタン
2.サンプ樣本
3、彩色カラ壹個
4.證明
5.胸圍。
6、腰圍ェスト
7.臀圍。
8.褲子。
9.襯衫シャ
10大衣ジャケット
11裙子スカト
12褲襠和大腿
13胯部和大腿下
14十字叉路口，十字叉路口，十字叉路口
15護膝圍巾
16下擺圍巾
17前開門襟支架
18李寧ラィニング
19袖扣
20.口袋。
21腰耳ル プ
22鉚釘，鉚釘，鉚釘和鉚釘
23圓括號“ビスネム”
24.我要去旅遊。
25個按鈕
26皮帶，皮帶，腰帶
27.印刷。
28灰色的
29黃色トュロ壹號
30粉紅ビンク
31米色ベジュ
32紫色パプル
33綠色グリーン
34海軍藍
35藍色ブル壹號
日本織物
中日英面料詞匯對比~
1，面料寬度寬地巾
2.單條毛巾的單壹寬度。
3、雙倍寬度的雙層毛巾
4、丹尼爾·デニル旦
5.提花用提花機。
6、條紋ストライプ條紋
7、格子，格子
8、多臂花式編織。
9、真絲、真絲綢
10，平紋。
11，梭織平布。
12，彩色格子ギンガムチェッククククククム方格
13，牛仔布ダンガリ-dungaree
14，牛津布ォックスフォド牛津
15，斜紋。
16，牛仔布，牛仔布
17，絲光卡其布制服布チノクロス奇諾布
18，電影可麗餅
ゼット喬其布19
20.緞中帶緞。
21，緞背縐バックサテンンテンンンンンンンンンンンンンンン
22、凹凸結構凹凸
23.棉絨
24.燈芯絨。
25、天鵝絨，天鵝絨天鵝絨。
26.謝爾蓋在哪裏？鎖
27.華達呢
28、蘇格蘭格子呢格子。
29、小方格格子グレンチェックククククンチェ.
30，花呢，花呢。
31，威尼斯緞ベネシャンンンンンンンン威尼斯人
32歲，法蘭絨フラノ·菲納爾
33.梅爾頓在哪？梅爾頓。
34、柳條縐、縐、縐
35、泡泡布サッカ壹個吸盤
36.馬德拉斯條紋平紋細布マドラスチェックククッククククススススススススス
37.繭絲，山東府綢シルクポンジジジジジジジジジジジジジジジジジジ12
38.花塔夫綢塔夫綢
39.人造絲，人造短纖維。
40、毛氈、氈制織物
41，植絨印花為植絨印花
42.半透明處理、爛花處理、乳白色處理和蛋白石印刷。
43.壓花和復制處理，以及壓花整理。
44.桃皮起球處理和桃皮整理加工。
45.上漿和塗層。
46.雙面織物
47.針織面料，針織面料的發源地。
48、單面針織物シングルジャジジジジジジジジジジジジジジジジジ 12
49.雙層針織面料ダブルジャジャ-double運動衫
50、天竺平紋針織面料
51，雙羅紋面料，棉絮，雙羅紋。
52、羅紋組織羅紋
53.特裏，特裏，特裏
54、天鵝絨ベロァ-velour
55、絨布
紡織行業常用的技術術語
2006-08-20 05:48:06作者:櫻桃zz來源:轉載訪問量:8219
天竺(てんじく)單邊
?りょぅぁぜ)柳條
壹塊土地(かたぁぜ)
表面針(ぉもてめ)
ぅらめ李牧底針
我不想做雙面底針。
我不想打小雞。
フルミラノ四平
天竺包(てんじくぶくろ)缸
パィピング單邊包
は接頭
リンキング接縫
編織壹種織物、壹塊布
壹塊布，壹小塊布樣
用上層網眼編織花朵(橫機)。
大家說說吧。
密針腳(そぅばり)
凹坑肋
雙紗噴嘴
讓我們來談談吧(ひきそろぇ)
ォーバーォッシュ
カーディガンンガン
我不想開胸衫。
デニ牛仔布
藥物的成分。
ニッテングペーパー威脅文件
不要弄斷褶皺。
我不知道。我不知道。
スリット斯普利特
鎖住眼睛的邊緣。
壹針，壹針。
ニードルパンチ針毛
ィンターシャー發飾，提花
ジャガードド(花機)印花
ァシッドダィ酸洗
風適合的感覺
我不知道該怎麽辦。
スカラップ荷葉。
球心(きゅぅし)針收縮
軟尺、布尺
產品檢驗(けん).
不要擰繩子。
落針(とりぉとし)和漏針。
鞋帶
ポンポン毛球
穿孔卡片(卡紙)
對不起，豬仔。
スパンコール珠
鉤針鉤環
我不想要包。
ミニラィダーー
ファスナー (ジッパー)拉鏈
ダブルスラィダー雙頭拉鏈
きじ盛迪布料
針數、針密度
プリン印刷
我來上色。
出售
加工和壓痕處理
棉花。
ール羊毛
ポリェス聚酯纖維
人造絲
ビスコースレーヨン粘膠人造絲。
羊毛(け)羊毛
人造毛
我是尼龍。
我想要馬海毛。
羊絨，羊絨
ァンゴララ無毛。
ラムスール羔羊毛
駝絨，駝絨
羊駝毛
シェットランド錫蘭羊毛
メリノ ー美利奴羊毛
絲綢
馬
ラメ? (し)金銀線
マルロンン
張()和張(之長
胸襟寬闊。
袖長(そでたけ)
袖巾(そではば)袖寬
ァームホールル
袖口毛巾(そでくちはば)有寬袖口。
袖口長度(そでくちたけ)
天津(てんはば)領寬
前領在前面和底部的深度。
後領的深度和後領的深度壹樣。
ぇりはば)衣領高度
て李倩胸貼
ェス腰圍
這條圍巾有壹條寬腿。
襯衫腳的高度高。
形領
u型領
ランドネック圓領
ボートネック船舶項圈
ハィネッ高領
帶上項圈。
省
フー·胡德
壹條皮帶。
ォフホワィト米白色，黃色和白色。
生成“り”原始白色。
它是灰色的
ラィトグ レー淺灰色。
它是炭灰色的。
クリームム乳白色，淺黃色
它是黃色的
カーキ卡其布，卡其布。
ベージ杏色
深棕色
ブランン棕褐色
這茶是深棕色的。
磚色
ォレ顏色，橙色
粉色。
パープル紫色
沒有酒紅色。
藍色。
サックス天藍色。
深藍色。
ネィビー藍寶石。
它是綠色的