使用TRADOS時，術語庫有匹配的術語，但是只顯示英文，不顯示中文翻譯。

這個應該是字體的問題。可選擇 File>Setup 打開 Setup 對話框；單擊 Fonts 選項卡，重新設置下 Target default font 即可。

我之前用靈格斯詞典，Target default font 的字體會改為靈格斯的字體。重新設置下，術語就可以識別出來了。