1、現代成語是”受益匪淺“，但是因為這個”匪“是“匪”是通假字，古時是代表達“非”的意思，也就是“不”的意思。所以會出現”受益非淺“。
2、受益匪淺
（拼音）：shòu yì fěi qiǎn
（解釋）：匪：通“非”，指收獲不小，有很大的收獲，壹般指意識形態方面。
（出處）：路遙《平凡的世界》第五卷二十五章：“這類‘講座’還售門票，並兼售演講本人的著作，使得這類活動讓各方面都受益匪淺。”
（用法）：作謂語、定語；用於自謙。
（例句）：通過觀看這部科普電影，同學們都受益匪淺。
擴展資料：
1、受益匪淺的近義詞：獲益匪淺
（拼音）：huò yì fěi qiǎn
（解釋）：獲益：得到很多益處；匪：非，不。形容受到很大的益處和啟迪。
（例句）：看完這個節目，我獲益匪淺。
2、受益匪淺的反義詞：壹無所獲
（拼音）：yī wú suǒ huò
（解釋）：壹無：全無；所獲：獲得。形容什麽東西都沒有得到。
（出處）：五代·王定保《唐摭言》：“然日勢既暮，壽兒且寄院中止宿，顥亦懷疑，因命搜壽兒懷袖，壹無所得，顥不得已遂躬自操觚。”
（用法）：動賓式；作謂語、定語；含貶義。
（例句）：她到處找尋相關數據，但幾乎壹無所獲。
百度百科——受益匪淺
百度百科——獲益匪淺
百度百科——壹無所獲