當前位置:成語大全網 - 英語詞典 - 有人能解釋壹下嗎?

有人能解釋壹下嗎?

白皮書

開放分類:政治,書籍,外交,官方文件,國際

英文名:

白皮書

簡介:

由政府或議會正式出版的白色封面的重要文件或報告的別稱。不同國家的文件都有其慣用的顏色,封面是白色的,稱為白紙。比如美國在1949年8月發表的《關於美中關系的聲明》就是白皮書。封面是藍色的,叫藍皮書(如英國);紅色的,叫紅寶書(如西班牙);用黃色的,叫黃皮書(如法國);用綠色,叫綠皮書(如意大利)等等。但是,壹個國家可以使用多種文檔封面顏色。比如日本的年度防衛報告用的是白皮書,稱為防衛白皮書,而其年度外交報告用的是藍皮書,稱為外交藍皮書。

對於政府或議會正式公布的重要文件或報告,各國根據習慣使用不同顏色的封面。白色的叫白皮書,藍色的叫藍皮書(如英國政府),還有紅皮書(如西班牙政府),黃皮書(如法國政府),綠皮書(如意大利政府)。白皮書和藍皮書是使用最多的國家,尤其是白皮書已經成為國際公認的官方文件。

白皮書可以是壹本書,也可以是壹篇文章。白皮書作為官方文件,代表政府立場,講究事實清楚、立場明確、行文規範、文字簡潔,沒有任何文學色彩。白皮書可以是系列的,比如中國的國防白皮書從1998開始每兩年發布壹次;也可能在特定環境下發布。例如,為了反駁西方國家對中國人權政策的攻擊,中國發表了幾份中國人權狀況白皮書。

此外,壹些官方的年度報告、資料或總結並沒有以白皮書的形式發布,後來又改名為白皮書,以顯示權威,擴大影響。比如,由外交部政策研究室編輯的介紹過去壹年中國外交工作和對外關系的《中國外交》壹書,原名《中國外交概述》,後更名為《中國外交》。從2004年開始,與白皮書相稱。

“皮書”源於某政府部門對某壹具體問題的具體報告。通常這種報告是不加任何修飾地打印出來的,封面是黑白的,所以被稱為“白紙”。在許多國家,政府在發布報告時使用“白皮書”已經成為壹種慣例。例如,中國發表了《中國民族區域自治白皮書》和《2004年中國國防白皮書》。此外,壹些國家使用“紅皮書”、“藍皮書”和“綠皮書”等形式。《北書》的“官方解釋”性質,也使得它常常與“權威”聯系在壹起。

目前,大量研究機構借用“備術”的權威含義,給壹些研究報告冠以“備術”的名稱。這些“皮書”來自於科研機構的專家、學者或專業人士,表達了他們對現實或未來政治、經濟、社會的理解和認知。他們的觀點和看法在壹定程度上具有代表性和權威性。“皮書”的顏色沒有特別的規定,可以是無意義的,也可以是與書的內容相結合的。另外,市面上也有壹些書在書名中使用“皮書”,只是借用了這個概念。

產地:

白皮書最初的命名是因為這本書的封面和正文都是白色的。英文的“白皮書”和中文的“白皮書”都翻譯成白皮書。但這兩者是有區別的。在英國,“白皮書”主要指政府發表的簡短報告。任何主題,任何組織都可以,也可以用於包含背景材料的政治官方聲明。

《白皮書》篇幅更長,內容更重要、更充實。主要是對重大問題的官方報道。除了英國,其他國家也經常不加嚴格區分地使用“白皮書”和“白皮書”。1965年4月,英國以“白皮書”的形式發表了《直布羅陀白皮書》,標題為白皮書,封面為白色。

日本、韓國等國也稱“白皮書”,也是從文獻中借用的,指的是記載、宣言等。,如《流浪白書》。

藍皮書

開放分類:文化、書籍、報告

藍皮書

藍皮書作為官方文件時,主要指英國議會的壹個出版物。因為封面是藍色的,所以得名。1681年首次發行,1836年才公開發售。它的名字叫英國議會文書,是英國政府向議會兩院提交的壹種外交信息和文件。

不同國家的文件都有其慣用的顏色,封面是白色的,稱為白紙;封面是藍色的,叫藍皮書;也有紅色、黃色或綠色的,稱為紅皮書、黃皮書和綠皮書。但是,壹個國家可以使用多種文檔封面顏色。比如日本的年度防衛報告是白皮書,年度外交報告是藍皮書,也就是藍皮書。

有壹種外文叫藍皮書,不是正式文件。從內容上看,是《名人錄》、《導遊手冊》、《手冊》等參考書,甚至是紀念冊。比如美國政府官員名錄,社會名人錄,國務院每月發布的駐美外交人員名錄,美國壹些大學用來回答試題的小冊子也叫藍皮書(中文可以翻譯成藍皮書)。

“皮書”源於某政府部門對某壹具體問題的具體報告。通常這種報告是不加任何修飾地打印出來的,封面是黑白的,所以被稱為“白紙”。在許多國家,政府在發布報告時使用“白皮書”已經成為壹種慣例。例如,中國發表了《中國民族區域自治白皮書》和《2004年中國國防白皮書》。此外,壹些國家使用“紅皮書”、“藍皮書”和“綠皮書”等形式。《北書》的“官方解釋”性質,也使得它常常與“權威”聯系在壹起。

目前,大量研究機構借用“備術”的權威含義,給壹些研究報告冠以“備術”的名稱。這些“皮書”來自於科研機構的專家、學者或專業人士,表達了他們對現實或未來政治、經濟、社會的理解和認知。他們的觀點和看法在壹定程度上具有代表性和權威性。“皮書”的顏色沒有特別的規定,可以是無意義的,也可以是與書的內容相結合的。另外,市面上也有壹些書在書名中使用“皮書”,只是借用了這個概念。

藍皮書是由第三方完成的綜合性研究報告。

藍皮書作為官方文件時,主要指英國議會的壹個出版物。因為封面是藍色的,所以得名。1681年首次發行,1836年才公開發售。它的名字叫英國議會文書,是英國政府向議會兩院提交的壹種外交信息和文件。

有壹種外語叫藍皮書,不怕任何公文。從內容上看,是《名人錄》、《導遊手冊》、《手冊》等參考書,甚至是紀念冊。比如美國政府官員名錄,社會名人錄,國務院每月發布的駐美外交人員名錄,美國壹些大學用來答疑解惑的小冊子也叫藍皮書(中文可以翻譯成藍皮書)。此外,1915年在美國舊金山舉行的巴拿馬太平洋世界博覽會上出版的紀念冊,1947年菲律賓建國壹周年出版的紀念冊,都是藍色封面,藍皮書的名字。