第九版:我在第516頁，愛在第3頁，妳在第359頁
第十版：我在第506頁，愛在第3頁，妳在第352 頁
釋義：
1、我，漢語常用字? ，讀作wǒ，最早見於甲骨文，其甲骨文本義指奴隸社會裏壹種用來行刑殺人和肢解牲口的兇器，後由本義衍生出“手持大戉，吶喊示威”等意；
但到了戰國時代，“我”字本義所代表的兇器被後起的更優良的兇器淘汰，於是“我”字在漢唐以後便被普遍地作為第壹人稱代詞使用，
所以《說文解字》解釋為“施身自謂也”，此意沿用至今，且字音不變。
2，愛，漢語常用字 ，讀作ài，最早見於金文，其本義是“喜愛”“愛好”，意為對人或事有深摯的感情，後來又引申出“愛情”“愛惜”“貪”等意思來。
《說文解字》解釋為“行走的樣子”，可意為“疼惜呵護對方，為之奔波辛勞”之義。
3.妳，是中國的漢字，讀音為nǐ，第二人稱。左右結構，部首為亻，總筆畫數為7。泛指每人；人人。如：妳壹言，我壹語，談得很熱鬧。
擴展資料：
1、我愛妳，是中國的漢語，壹般用於壹人向愛慕的另壹個人的感情表達，也可以用於親人間，是壹個人對另壹個人的感情表達。
2，我愛妳，不是壹個人的單戀，而是壹個人的單愛，不能解釋為兩個人的相愛。通常可以分為三個層次：即喜歡、愛情和愛，它是壹人對另壹個人感情表達時所用的話語。
3，英 語：I love you
法 語：Je t’aime,Je t’adore
德 語：Ich liebe dich
希 臘語：∑'αγαπ?（S’agapo）
猶 太語：
匈 牙 利：?n is szeretlek
愛 爾 蘭：taim i’ngra leat
愛 沙 尼 亞：Mina armastan sind
芬 蘭：Min rakastan sinua
比 利 時佛蘭芒語：IK zie u graag
意 大 利語：ti amo,ti vogliobene
拉 丁語：Te amo,Vos amo
拉 托 維 亞：Es tevi Milu
裏 斯 本：lingo gramo-te bue’,chavalinha
立 陶 宛：Tave Myliu
百度百科-我愛妳