賈島在想壹首《月下和尚敲門》還是《月下和尚推門》更好，卻不小心和韓愈的轎子隊發生了矛盾。結果韓愈沒有生氣，反而幫了賈島的參謀。最後他認為“叩”字比較好，因為和尚壹般都懂倫理，不叩是不會推的。就是這個典故，比喻反復考慮口味來選擇。其實詩歌裏像賈島真的很壓抑，沒有詩歌的韻味。京口和瓜州只是壹水之隔，中山也只有幾重青山。春風又來到了江南岸。明月幾時照我？寫完後，王安石覺得《春風與綠江南岸》裏的“到”字太死了，看不出春風到了江南是什麽樣子。想了壹會兒，他開始把“到”字圈起來，改成了“到”。後來想了想，覺得“國”字不合適。雖然“國”字比“道”字更形象，描述了的逝去，但仍不足以表達壹個人重返金陵的迫切心情。於是我把“國”字圈起來，改成了“金”和“滿”。這個改了不下十次，王安石還是沒有找到自己最滿意的詞。他感到有點頭痛，於是走出船艙，看了看風景，讓自己的頭腦休息壹下。王安石走到船頭，望著江南。春風吹來，草兒翩翩起舞，麥浪起伏，更顯得生機勃勃，風景如畫。他感到神清氣爽，頓時看到了春草青青。這不是我要找的“綠色”這個詞嗎？壹個“綠”字，表達了整個江南生機勃勃、春意盎然的動人景象。想到這裏，王安石很不高興，急急忙忙跑進船艙，又拿出壹張紙，把原詩中“春風再來江南岸”這句話改成“春風綠在江南岸”。
在電視劇《金粉世家》的壹集裏，“國務總理”金在和朋友談話時說:“大風知草，忠臣明。”(見副標題)“開放”要“動搖”，“忠臣”要誠臣。字典《班當》出版了《詩經:雅》，包括《班當》、《當當》兩篇，寫的是當時政治黑暗，人民生活貧困。後來“班當”用來形容天下大亂，局勢動蕩。唐太宗的詩《贈蕭藝》中寫道:“大風知草，板蕩知誠臣。”意思是草的堅韌只有在大風中才能看到，忠臣的真誠只有在亂世中才能表現出來。寫“平”和“開”好像聲音接近誤差。
壹天，乾隆聽到紀曉嵐罵他是“老頭子”，要他解釋。他說:萬歲就是老。人群的頭就是頭。天堂的寵兒是孩子。合在壹起，就是老人。這充分體現了嵇的口才。從前，有壹個非常吝嗇的富人。為了發財和炫耀，他在大門上貼了壹副對聯:父進士，子進士，父子進士，婆媳。壹天傍晚，壹個窮書生路過門口，忍不住心裏暗笑，就偷偷用筆把字改了。第二天，財主壹看就暈倒在地，父子合葬，妻子喪夫，兒媳喪夫。