服的說文解字:卷八舟部房六切(fú)用也。壹曰車右騑,所以舟旋。從舟,?聲。?,古文服從人。譯文使用。另壹義說,車右邊的驂馬,是用來(向右邊)周旋的馬。從舟,聲?。?,是古文“服”字,從人。註釋?:朱彜尊《說文通訓定聲》:“舟人,行舟者。”
說文解字註:用也。關雎箋曰:服,事也。壹曰車右騑所?(以)舟旋。騑毛刻作騎,誤。馬部曰:騑,驂也,旁馬也。古者夾轅曰服馬,其旁曰驂馬。
此析言之。許意謂渾言皆得名服馬也。獨言右騑者,謂將右旋則必策冣(最)右之馬先向右,左旋亦同,舉右以晐左也。舟當作周,馬之周旋如舟之旋,故其字從舟。從舟。?聲房六切。古音在壹部。?,古文服,從人。從舟從人者,凡事如舟之於人冣切用也,凡事皆當如人之操舟也。
服(fù)、付、副:三字都有量詞義。“副”用於成套的東西,如壹副手套、壹副對聯;又用於面部表情,相當於“張”。
付舊時也有量詞義,用法與“副”相近,如全付武裝。“服”用於中藥,相當於“劑”,如壹服藥。“副”不用於藥劑,“付”舊時偶見使用,如巴金小說《寒夜》:吃幾付藥,養半個月,壹定會好。“現在“付”很少用於量詞。
康熙字典
辰集上月部服古文:?、?《唐韻》《集韻》《韻會》《正韻》並房六切,音伏。《說文》作?:用也。壹曰車右騎所以舟旋。從舟?聲。《五經文字》:石經變舟作月。《易·系辭》:服牛乘馬。疏:服用其牛。《詩·鄭風》兩服上襄。箋:兩服,中央夾轅者。疏:馬在內兩服者,馬之上駕也。
又《廣韻》:衣服。《易·訟卦》:以訟受服。《書·舜典》:車服以庸。又懾服也。《易·豫卦》:刑罰清而民服。《書·舜典》:四罪而天下鹹服。疏:天下皆服從之。又五服。《書·益稷》:弼成五服。傳:侯甸綏要荒服也,服五百裏。