當前位置:成語大全網 - 新華字典 - 懂德語的進

懂德語的進

名詞前面的符號,是名詞陽中陰性的壹種表示方法。取定冠詞der,das,die的最後壹個字母。於是r代表陽性名詞。

按語法慣例,名詞後面的標註符號分別是,單數第二格與復數第壹格。這是名詞變格的基本形式。

德語名詞的這兩個形式,有壹定規律但例外也很多。所以字典中對每個名詞都標明這兩種形式。

從這兩個形式出發,名詞變格的其它形式就都很規律了。就是說,這兩個詞尾實際上是註明了名詞單復數四個格的8個形式。

例如,der Herr, -n, -en。實際上表示的是:

Sig. Pl.

N der Herr die Herren

A den Herrn die Herren

D dem Herrn den Herren

G des Herrn der Herren

但問題中引用的der Name卻是少有的幾個例外名詞之壹。而且,這個註明也是錯誤的, 它也不是弱變化名詞。

的確,國內教課書中有這樣註明的,有的國外的網頁上也見過這樣的註明。但是,這是錯誤的。在Duden字典中,該詞的註明是:der Name, -ns, -n。而且該詞還不規則,即,不遵循從基本形式得出其它各格形式的規則。這個詞的各格形式為:

Sig. Pl.

N der Name die Namen

A den Namen die Namen

D dem Namen den Namen

G des Namens der Namen