“耀”字沒有簡繁的區別。《新華字典》，耀字的後面加括號列有（火+翟）這個字，此字前有個*號，表示它是《第壹批異體字整理表》中所列出的異體字，是從前耀字的另壹種寫法；但它並不是繁體字。
並非每個字都有繁體和簡體兩種寫法。如：“自”、“笑”、“密”、“清”、“繁”等，均無繁體字。
耀，拼音yào，屬現代漢語常用字。本意指照耀，引申指顯示、炫耀，又引申指光榮，表抽象義。
形聲字，形旁為“光”，聲旁為“翟（dí）”。《說文解字》耀作“燿”，以“火”為形旁。
組詞：
照耀[zhào yào]：強烈的光線照射。
榮耀[róng yào]：光榮，使人感到驕傲。
耀眼[yào yǎn]：1.光線或色彩強烈，使人眼花。2.形容抽象事物灼眼，遙不可及。