這是因為在pdf格式的文檔中，不是所有的內容都能夠被選中的，也就是使用方式是不能夠生效的，但是遇到壹些不能夠選取的pdf的情況則就不能夠進行提詞翻譯了，例如整個pdf是壹張圖片的時候，雖然還是pdf的格式，但是不能夠選取其中的單詞。
擴展資料：
對圖片格式上的文字進行取詞翻譯：
1、點擊左下角的“有道詞典”圖標
2、點擊“設置”，進入到設置中，然後選擇“軟件設置”，進入到設置中。
3、點擊菜單欄的“取詞劃詞”，然後點擊壹下“下載OCR取詞模塊”，下載中。
4、在電腦右下角，有壹個下載的進度提示，點擊可以查看，下載完畢，點擊“確定”。
5、這時候再次進入遲點設置中，點擊“取詞劃詞”，然後將選擇取詞方式“ctrl+鼠標取詞”，將“開啟OCR強力取詞”前面的勾勾上，然後點擊“保存設置”。
6、這時候再次進入pdf文檔，這裏以文檔的菜單欄為例，使用鼠標光標指著需要翻譯的文字按住鼠標左鍵，這時候就出現翻譯了，同樣，圖片版的pdf文件也可以如此地進行取詞翻譯。