當前位置:成語大全網 - 新華字典 - 春江晚景古詩

春江晚景古詩

全文

江林多秀發,雲日復相鮮。征路那逢此,春心益渺然。

興來只自得,佳氣莫能傳。薄暮津亭下,餘花滿客船。

作者

張九齡(678-740) : 唐開元尚書丞相,詩人。字子壽,壹名博物,漢族,韶州曲江(今廣東韶關市)人。長安年間進士。官至中書侍郎同中書門下平章事。後罷相,為荊州長史。詩風清淡。有《曲江集》。他是壹位有膽識、有遠見的著名政治家、文學家、詩人、名相。

他忠耿盡職,秉公守則,直言敢諫,選賢任能,不徇私枉法,不趨炎附勢,敢與惡勢力作鬥爭,為“開元之治”作出了積極貢獻。他的五言古詩,以素練質樸的語言,寄托深遠的人生慨望,對掃除唐初所沿習的六朝綺靡詩風,貢獻尤大。譽為“嶺南第壹人”。

翻譯

江畔林木茂盛,花兒盛開;天上雲朵落日相輝映,景象明麗。

征行逢此佳景,驚喜之情頓生。自覺春思渺然,賞心自得,其中佳趣,莫可言傳。

日落西山,整個江面沐浴在夕陽的余暉中,水面泛著金光。

飄落的花瓣伴著晚霞灑落在渡口的客船上,這樣壹幅綺麗迷人的景象,怎不讓人贊嘆。

賞析

《春江晚景》這首詩寫旅途中春日的繁花佳氣令人心醉。

首聯寫景,江畔林木茂盛,花兒盛開;天上雲朵落日相輝映。景象明麗。雖然化用謝靈運詩句,但是沒有謝的玄氣和故作高深,非常自然,仿佛信口吟來,令人感到親切。三四句用虛筆。征行逢此佳景,驚喜之情頓生。

五六句述其中不可言傳之佳趣。中間兩聯只寫情而景在其中。落句再補寫春江景色,而“眇然“意自見。尾聯復寫春江景色。結句,以景物收束,余韻不盡,留下了美好的遐想。