當前位置:成語大全網 - 新華字典 - 翔文言文

翔文言文

1. 象的文言文翻譯

象“這種問題不要發上來,太抽”象“看不懂。現CTRL+V如下:

康熙字典

酉集中豕字部象 ·康熙筆畫:12 ·部外筆畫:5〔古文〕《唐韻》徐兩切《集韻》《韻會》《正韻》似兩切,詳上聲。《說文》長鼻牙,南越大獸,三年壹乳,象耳牙四足之形。《爾雅·釋地》南方之美者,有梁山之犀象焉。《疏》犀、象二獸,皮角牙骨,材之美者也。《詩·魯頌》元龜象齒。《左傳·襄二十四年》象有齒以焚其身,賄也。《禮·玉藻》笏,諸侯以象,士竹本象可也。 又《王安石·字說》象牙感雷而文生,天象感氣而文生,故天象亦用此字。《易·系辭》在天成象。《疏》謂懸象日月星辰也。《禮·樂記·註》象,光耀也。 又《韓非子·解老篇》人希見生象也,而得死象之骨,按其圖以想其生也,故諸人之所以意想者,皆謂之象也。《易·系辭》象也者,像此者也。《疏》言象此物之形狀也。《左傳·桓六年》申繻曰:名有五,以類命為象。《註》若孔子首象尼丘。《周禮·春官·大蔔》以邦事作龜之八命,二曰象。《註》謂災變雲物如眾赤鳥之屬,有所象似。《前漢·王莽傳》白煒象平。《註》象,形也。萬物無不成形於西方。 又法也。《書·舜典》象以典。《傳》法用常,用不越法。《儀禮·士冠禮》繼世以立諸侯,象賢也。《註》象,法也。 又象魏,門闕也。壹曰書名。《周禮·天官·大宰》正月之吉,縣治象之法於象魏。《疏》周公謂之象魏,雉門之外,兩觀闕高魏魏然也。《左傳·哀三年》命藏象魏。《疏》由其縣於象魏,故謂其書為象魏。 又象尊,酒器。《左傳·定十年》犧、象不出門。《疏》象尊以象鳳凰。或曰以象骨飾尊。《三禮圖》雲:當尊腹上畫象之形。《禮·明堂位》犧象,周尊也。 又通言之官。《禮·王制》南方曰象。《註》劉氏曰:象,像也。如以意仿象,其似而通之,周官象胥是也。 又舞名。《詩·周頌序》維淸奏象舞也。《正義》文王時有擊刺之法,武王作樂,象而為舞,號其樂曰象舞。《禮·內則》成童舞象。《史記·樂書》文王之舞,舞之以未成人之童,故謂之象舞。 又象人,若今戲蝦魚、獅子者也。《前漢·禮樂誌》郊祭,常從象人四人。 又罔象,水怪名。《史記·孔子世家》水之怪龍、罔象。《註》罔象食人,壹名沐腫。 又藥名。《本草綱目》盧會,壹名象膽,以其味苦如膽也。 又象敎。卽佛敎也。《王中·頭陀寺》正法旣沒,象敎陵侇。《註》謂為形象以敎人也。 又郡名,州名,山名。《史記·秦始皇紀》三十三年為象郡。《註》今日南。又百越地,置象郡,因象山名。隋平置象州。 又姓。《姓苑》潁州望族。今南昌有此姓。 又《正字通》象有平、上、去三聲,諸韻書收入養韻,漾韻不收,《正韻》亦然。《六書》有壹字備四音者,有轉十數音者,獨至象必限以壹音,此古今分韻之謬也。 又葉徐羊切,音詳。《晉書·樂誌·地郊饗神歌》只之體,無形象。潛泰幽,洞忽荒。

2. 象文言文閱讀答案

粵中有獵獸者,挾矢如山。偶臥憩息,不覺沈睡,被象鼻攝而去。自分必遭殘害。未幾釋置樹下,頓首壹鳴,群象紛至,四面旋繞,若有所求。前象伏樹下,仰視樹而俯視人,似欲其登。獵者會意,即足踏象背,攀援而升。雖至樹巔,亦不知其意向所存。少時有狻猊來,眾象皆伏。狻猊擇壹肥者,意將搏噬,象戰栗,無敢逃者,惟***仰樹上,似求憐拯。獵者會意,因望狻猊發壹弩,狻猊立殪。諸象瞻空,意若拜舞,獵者乃下,象復伏,以鼻牽衣,似欲其乘,獵者隨跨身其上。象乃行至壹處,以蹄穴地,得脫牙無算。獵人下,束治置象背。象乃負送出山,始返。

翻譯:

廣東中部有壹個獵人,帶著箭到山中去。偶然躺下休息,不覺沈沈睡去,被象鼻子卷起帶走。他自想壹定會被摧殘殺害。不壹會象把他放在樹下,點頭叫了壹聲,群象紛紛而來,在四面環繞,好像有什麽請求。先前的那頭象伏在樹下,仰頭看樹又低頭看人,好像想讓他爬樹。獵人明白了,就腳踩象背,爬到樹上。即使到了樹頂,也不知道象要自己做什麽。不久,有壹頭狻猊走來,眾象皆伏在地上。狻猊選了壹頭肥的,想要與之搏鬥吃了它,群象戰戰栗栗,沒有敢逃走的,只是都仰頭看樹上,好像請求獵人憐憫它們。獵人懂得它們的心意,就對著狻猊射了壹箭,狻猊馬上倒下死去。群象看著天空,好像要跪拜和舞蹈,獵人於是從樹上下來,象又伏在地上,用鼻子拉著他的衣服,好像要他坐到身上,獵人便騎上大象。象就走到壹個地方,用蹄刨地,得到無法計數的脫落的象牙。獵人跳下象背,把象牙捆好放到象背上,象就背著他送他出山,這才返回。

1.猊擇壹肥者,意將搏噬.

狻猊選了壹頭肥的,想要與之搏鬥吃了它.

2.這是壹群善解人意、機智聰明的象。

(*^__^*) 嘻嘻…… 希望能采納 thank you

3. 翔 字的由來

xiáng ㄒㄧㄤˊ 漢字筆劃:12 偏旁部首:羽 書寫筆順:捺撇橫橫橫撇折捺橫折捺橫 五筆輸入:udng(86版) ung(98版) 現代漢字解釋: (1) 〔~實〕詳細而確實。

(2) 盤旋地飛而不扇動翅膀:滑~。翺~。

文言文解釋: (1) (形聲。從羽,羊聲。

本義:翅膀平直不動盤旋地飛) (2) 同本義 [circle in the air;soar] 翔,回飛也。――《說文》鳶鳥醜其飛也翔。

――《爾雅·釋鳥》鳳以之翔。――《淮南子·原道》。

註:“大飛不動曰翔。” 雖欲翺翔。

――《淮南子·俶真》。註:“直刺不動曰翔。”

色斯舉矣,翔而後集。――《論語·鄉黨》翦翎送籠中,使看百鳥翔。

――韓愈《調張籍》 (3) 又如:翺翔(在空中回旋地飛);翔回(回旋飛翔)。亦指行走時張開兩臂,像鳥張開翅膀室中不翔,並坐不橫肱。

――《禮記·曲禮》 (4) 又如:翔趨(古代的壹種禮容。上體稍前傾,張臂細步趨行) (5) 悠閑自在地行走 [walk leisurely] 柴門何蕭條,狐兔翔我宇。

――曹植《梁甫行》 (6) 又如:翔步(緩步。比喻可以從緩進行的事);翔翔(安舒的樣子) (7) 飛後停息 [rest after flying] 飛不妄集,翔必擇林。

――《鸚鵡賦》沙鷗翔集。――宋·範仲淹《嶽陽樓記》 (8) 回顧 [look back] 後弱則翔。

――《考工記·矢人》。註:“回顧也。”

凝聽翔立,若有所伺。――唐·李朝威《柳毅傳》 (9) [物價] 上漲 [go up]。

如:翔起(騰踴;上升);翔泳(猶升沈);翔踴(物價騰貴或暴漲) 翔 xiáng 〈形〉 (1) 通“詳”。詳盡 [detailed] 自宣元後,單於稱藩臣西域服從,其土地山川王侯戶數道裏遠近翔實矣。

――《漢書·西域傳》亦治今文學,博洽翔實。――《近代學風之地理的分布》 (2) 又如:翔集(周詳無遺地采錄收集) (3) 通“祥”。

吉利 [lucky] 豐其屋,天際翔也。――《易·豐》翔風起,甘露降。

――《論衡·是應》 (4) 又如:翔洽(上下融洽);翔風(祥風) 翔實 xiángshí [detailed;be full and accurate] 詳明而真實所書並皆詳實。――《南史·王僧孺傳》翔 xiáng ㄒㄧㄤˊ 盤旋地飛而不扇動翅膀:滑~。

翺~。〔~實〕詳細而確實。

電影名:《翔》 導 演:王曉棠 編 劇:王曉棠 主 演:姜祖麟 王曉棠 謝德輝 郭平 王振泰 上 映:1982年 地 區:中國大陸 顏 色:彩色 類 型:劇情片 《翔》(1982)故事梗概 旅居國外的植物學家、園藝總工程師蔡翩翩,準備和女兒蓓娜回國研究牡丹新品種。歸國前,父親蔡川林囑咐翩翩要為華僑爭氣,為祖國爭光,並要女兒尋找早年曾資助他出國的老友路永祥,告訴她:"受人滴水之恩當湧泉相報"。

翩翩和蓓娜回到重慶,同植物研究所的林教授、業務秘書楊明地、技術員小方等進行野外考察,終於找到了野生黃牡丹。幾經周折,翩翩在明地的幫助下,找到了路伯伯--壹位身居要職的將軍。

將軍希望翩翩努力研究牡丹,攀登科學高峰,並將自己畫的壹幅彩墨黃牡丹送給翩翩。因報紙刊登壹條有關蔡川林和翩翩的新聞,引起人們的議論,翩翩思想有些波動。

將軍則以焦骨牡丹的故事做比喻,鼓勵翩翩要經受住考驗,使她逐漸堅強起來。"文革"初期,將軍受迫害入獄。

翩翩看望將軍時,將軍要她做焦骨牡丹。歸途中,小方告訴她,蓓娜已被隔離,《中國的牡丹》的手稿也被焚毀了。

明地因給中央寫信,信落入中央文革手中,他被定為現行反革命,現在轉押途中。小方帶著翩翩在曬掛面處見到明地。

翩翩將寫有"牡丹舍命不舍花"的紙條送給明地;明地則將自己保存的照片以及翩翩最喜愛的布娃娃交給翩翩。翩翩離開明地,無家可歸。

這時,工人老何不怕擔風險,收留了翩翩,還設法把抄走的黃牡丹抱回家中培養。壹天,翩翩被抓入獄,她牢記將軍的教導,在獄中繼續撰寫《中國的牡丹》。

蓓娜不堪動亂,決定返回國外,行前到獄中向翩翩告別。翩翩將自己用紙條寫的《中國的牡丹》手稿交給蓓娜,要她轉交小方,說這本書只能在中國出版。

當翩翩被釋放回到老何家時,看見黃牡丹已含苞待放,老何夫婦對牡丹的生長作了詳細的記錄,她非常感動。傳說明地已死在獄中,為查明真相,翩翩四處奔走,終於在牡丹溪找到了曾看管過明地的鐘大爺。

因同情明地而被勒令退職的鐘大爺,向她介紹了明地在獄中堅強不屈的情況,告訴翩翩明地已死,並說他每天念叨著壹個"娃娃"……十年浩劫後,人們在歡慶中問翩翩:為什麽能找到黃牡丹?翩翩想起將軍的教導:"壹個人只要自己不垮,是垮不了的。"她來到牡丹溪,無限懷念將軍和明地,突然她聽到熟悉的簫聲--《良宵》,尋聲發現了明地,此時,尾隨著她的鐘大爺笑了,原來是他掩護了明地。

翩翩和明地開始了新的生活。 高翔遠引 形容避世隱居。

漢·孔融《與曹操論盛孝章書》:“向使郭隗倒懸而王不解,臨溺.. 鸞翔鳳集 比喻優秀的人才匯聚到壹起。 晉·傅鹹《申懷賦》:“穆穆清禁,濟濟群英。

鸞翔鳳集,羽儀上.. 鸞翔鳳翥 翔:盤旋而飛;翥:高飛。比喻書法筆.. 唐·韓愈《石鼓歌》:“鸞翔鳳翥眾仙下,珊瑚碧樹交枝柯。”

翺翔自得 指自由自在的樣子。 橫翔捷出 指超逸特出。

宋·蘇軾《上劉侍讀書》:“執五寸之翰,書方尺之簡,而列於大.. 鴻翔鸞起 如鴻雁。