當前位置:成語大全網 - 新華字典 - 陳的文言文翻譯

陳的文言文翻譯

總理陳平是吳恙縣虎踞鄉人。小時候家裏窮,喜歡讀書。我有30英畝土地,只和哥哥陳波住在壹起。陳波通常在家務農,讓陳平出去學習。陳平又高又帥。有人對陳平說,“妳家太窮了。妳吃了什麽長這麽大?”陳平的小姨子很生氣陳平不照顧家庭,不搞勞動生產。她說:“就是吃糠咽菜。最好不要有這樣的姐夫。”聽到這些話,陳波趕走了他的妻子,並與她離婚。

陳平長大了,該娶媳婦了。富人家裏沒有人願意娶自己的女兒,窮人家的媳婦陳平為此感到羞恥。很久以後,有壹個叫張富的富人。他孫女結了五次婚,丈夫都去世了。沒有人敢再娶她。陳平想娶她。鄉鎮裏有喪事,陳平因為家裏窮,就去幫忙辦喪事,早出晚歸多掙錢貼補家用。張父看到他穿著喪服,就愛上了這個高大魁梧的陳平。陳平也因為這個原因很晚才離開殯儀館。有壹次,張符跟著到了陳家。陳家本打算在靠近外城墻的偏僻巷子裏取壹個破座位當門,但門外卻有不少貴族留下的車輪印。張父回家後,對兒子張忠說:“我要把孫女嫁給陳平。”張忠說:“陳平很窮,不從事生產勞動。縣裏的人嘲笑他的所作所為。他為什麽選擇娶他的女兒?”張父說:“像陳平這樣的美男子,怎麽會長期貧窮卑微呢?”最後,我把我的孫女嫁給了陳平。因為陳平瓊窮,張家借錢給他就業,還給他錢辦酒席結婚。張父警告他的孫女說:“不要因為陳嘉窮,就不去幫助別人。服事妳的兄弟陳波如妳的父親,服事妳的嫂子如妳的母親。”娶了張家女人後,她變得越來越富有,交了越來越多的朋友。

陳平住在他祭祀土地神的儲藏室裏。陳平是主持切肉的人,他平均分配獻祭的肉。鄉親們說:“嗯,陳家的孩子真會做肉祭!”陳平說:“唉,如果我讓陳平統治世界,就會像這樣分肉。”

陳勝起兵後,在陳郡稱王,派周城平定魏地,使魏歸罪王維,在與作戰。在此之前,陳平本已經告別了他的哥哥陳波,和壹些年輕人壹起去了林佶為王偉工作。王偉任命他為仆人。陳平勸過王偉,但王偉不聽。壹些人說他的壞話,所以陳平不得不逃跑。

過了很久,項羽攻占了土地,到了黃河邊上。陳平投奔項羽,跟隨項羽入關破秦國。項羽封他為卿。項羽回到東方,在彭城稱王。漢王回軍平定三秦,東征。王寅背叛了楚國。項羽封陳平為信吳軍,讓他帶領王維留守楚地的人馬,打敗並投降了殷王。王祥派項漢任命陳平為隊長,並獎勵他20枚金幣。不久,漢王又攻下殷。襄王大怒,準備殺掉先前平定殷的將領和吏卒。陳平怕被殺,就把王祥給他的黃金和官印封好,派人送還王祥,帶著劍獨自逃走了。當陳平渡過黃河時,船夫看到他是壹個獨自壹人的英俊男子,懷疑他是壹個逃跑的將軍。他腰裏壹定藏著財寶,盯著陳平,打算殺了他。陳平非常害怕,所以她解開自己的衣服,幫助船夫脫光了船。船夫直到知道自己身上什麽都沒有才動手。

於是到修武投降漢軍,借魏無知求見漢王,漢王召其入朝。這時,萬和史粉成了漢王的仲涓,帶著的名帖,把陳介紹給了漢王。陳等七人走了進去,漢王給了他們糧食。漢王道:“吃完了,去客舍歇壹歇。”陳平說:“我有要事要來,今天說的話不能拖。”於是漢王找他談話,喜歡他。漢王問:“妳在楚軍時擔任什麽官職?”陳平說,“做壹個船長。”當天,漢王任命陳平為太師,讓他參加保護軍隊的工作。將軍們都起哄說:“陛下前幾天剛從楚國弄來壹個逃兵,不知道他的本事,就帶了壹輛車,讓他監督我們這些老兵!”漢王聽到這些評論,更加寵幸陳平。漢王於是帶著陳平東征王祥。到了彭城,被楚軍打敗。漢王領兵回防,沿途收編散兵到達滎陽,任命陳平為副將,隸屬韓王信,駐守光武。

周波、關穎等。所有人都詆毀陳平,說:“雖然陳平是壹個英俊的人,但他就像壹顆戴在帽子上的寶石,他可能沒有任何真實的東西。我們聽說當陳平在家的時候,她和她嫂子有壹腿。在王維打工不能避難,逃投楚王麾下;歸附楚王不合,逃往漢王。現在國王如此器重他,成為高級官員,任命他為禁衛。我們聽說陳平接受了將軍們的錢,那些給錢多的人得到了好處,而那些給錢少的人則陷入了困境。陳平是壹個反復無常、奸詐的奸臣。希望國王看清楚。”漢王懷疑陳是的人,便叫魏無知去問他。魏懵懂的說:“我說的是人才,陛下問的是人品。現在如果有人擁有微生和蕭基那樣的人物,卻不利於勝敗命運,陛下怎麽會有閑心起用這樣的人呢?楚漢對抗,我推薦善於心機的人,只關心他的策略是否真的能造福國家。至於通奸和收受錢財,有什麽值得懷疑的?”漢王召見陳平,問道:“王先生不同意他代替王維所做的事情,所以他去楚王那裏辦事,中途離開了。現在過來跟我走,講信用的人就這麽三心二意嗎?陳平說:“我為王偉工作,王偉不能接受我的建議,所以我離開他去為王祥工作。襄王不能相信人。他所信任和寵愛的,不是項氏,也不是他婆家的兄弟。就算他有巫師,也不能重用。這就是我離開楚王的原因。聽說漢王可以用人,我就來投奔國王了。我是空手來的,不收錢就沒有辦事的費用。如果我的計劃真的值得采納,我希望國王采納;如果沒什麽值得用的,錢還在,請允許我封了寄回政府,要求辭職回家。漢王向陳平賠禮道歉,並重賞他,任命他為禁軍副將,統管眾將。將軍們不再多說什麽。

後來楚軍加緊進攻,切斷了漢軍的地道,將漢王圍困在滎陽城內。過了很久,漢王擔心這種窘境,要求割讓滎陽以西地區,以求和。王祥不同意。漢王對陳平說:“天下這麽亂,什麽時候才能定下來?”陳平說:“王祥謙遜有禮,關心他人,許多誠實正直、喜歡禮儀的學者都加入了他的行列。說到賞賜爵位封地,他們對這些爵位很吝嗇,所以士子們都不願意加入他。如今國王驕橫,缺乏禮儀,正直正直的文人不來投奔;但大王能給人封號,給人食邑,圓滑、沒骨氣、不要臉的人更依附漢王。如果妳們中的壹個人能去掉雙方的缺點,采納妳們兩個人的長處,那麽只要妳壹揮手,世界就穩定了。但國王愛隨意侮辱人,吸引不到正直正直的文人。但是,有壹點可以驚動楚軍。直言不諱的王祥官員有範增、鐘立偉、龍且、周胤等,但這只是極少數。如果國王願意拿出幾萬斤黃金,他就會實行互相出賣的策略,離間楚國的君主和臣民,使他們感到可疑。襄王多疑,聽信謠言,他們會內部自相殘殺。漢軍可以趁機出兵攻之,打敗楚軍是壹定的。”漢王認為陳平是對的,所以他給了陳平四萬斤黃金讓他使用,但問他的支出。

陳平用大量黃金離間楚軍。在民眾中,他威脅說,鐘離昧等人是王祥的將軍,他們做了很多功勞,但他們永遠不能封王。他們計劃聯合漢王消滅王祥,瓜分楚國的土地,各自為王。項羽起了疑心,不再信任鐘離昧等人。項早就懷疑等人在現場,於是派人去打聽漢軍的消息。漢王準備了豐盛的酒席,命人帶進來。漢王見到楚王的使者,假裝驚訝地說:“我還以為是父王的使者,原來是楚王的使者!””然後讓人把酒菜拿走,換上粗劣的食物,端給楚王的使者。楚王的使者回來後,把這些情況告訴了王祥。襄王非常懷疑起亞的父親。範增想迅速占領滎陽城,但王祥不信任他,拒絕聽從。範增聽說王祥懷疑自己,生氣地說:“天下大事,基本上都是定局。國王應該親自動手!我請求辭職回家!“他還沒到彭城,就死於背上的毒瘡。晚上,陳平讓兩千名婦女離開滎陽東門,楚軍發起了進攻。陳平和漢王從滎陽西門逃走了。漢王隨即入關,收攏敗兵,再次東進。

第二年,淮陰帝韓信打敗齊國,自立為齊王,派使者向漢王報告此事。漢王大怒,罵韓信。陳平偷偷踩了漢王壹腳,漢王也學了點東西,於是大方地對待齊王的使者,派張子房立即立韓信為齊王。漢王封部落虎鄉為陳平。漢王采納了陳平的巧妙計劃,最終消滅了楚國。陳平曾作為副將跟隨漢王平定王艷臧茶。

201(漢六年)前,有人上書舉報楚王韓信謀反。高帝問眾將,眾將曰:“派兵將此童子活埋。”高迪沈默了。高帝問陳平,陳平再三婉拒,問:“將軍們怎麽說?”皇帝把所有將軍的話告訴了陳平。陳平問:“有人寫說韓信搞陰謀。外面有人知道這件事嗎?”皇帝說:“沒有。”陳平問:“韓信知道這件事嗎?”皇帝說:“不知道。”陳平說:“陛下的精銳部隊哪壹個比楚國強?”皇帝說:“不能超越。”陳平問:“陛下的將領中,還有比韓信更會用兵的嗎?”皇帝說:“誰也追不上他。”陳平說:“現在陛下的軍隊不如楚國精銳,將軍的才華不如韓信,卻要出兵攻他。這是敦促他和我們壹起戰鬥。我私下很擔心陛下的安危。”皇帝說:“我們該怎麽辦?”陳平說:“在古代,皇帝參觀各個地方,會見王子。南方有雲夢。陛下剛剛在雲夢裏假裝旅遊,在陳郡遇到了群臣。陳縣在楚國的西部邊境。韓信聽說皇帝誠心出行,見情況不會有事,就去郊外迎接陛下。妳見了他,陛下趁機把他拿下。這只有天才才能做到。”高帝覺得他的主意不錯,就派使者告訴諸侯在陳縣會合,說:“我要南下尋夢。”皇帝立即出發了。此行還未到達陳縣,在郊外的路上就迎接了楚王韓信。高帝事先準備好武士,看到韓信來了,馬上把他拿下,綁起來,放到副車上。韓信大叫:“天下已定,我本該烹殺之!”高帝轉向韓信說:“不要喊了!妳的叛逆已經很明顯了!”武士把韓信的雙手綁在背後。然後高帝在陳縣會見了諸侯,他們都定居在楚地。高帝回到洛陽,赦免了韓信,立他為淮陰侯,並決定用功臣養他。

當時從陳平分離出來,代代相傳,從未間斷,取名為後羿。陳平婉言謝絕說:“這不是我的功勞。”皇帝說:“我采用了王先生的策略來打敗敵人。這不是功勞嗎?”說:“如果魏無知,我怎麽能在朝鮮做官呢?”皇帝說:“妳可以說妳不像先生那樣忘本。”所以他獎勵了魏的無知。第二年,以副將的身份跟隨高祖攻打反叛的。匆匆行軍至平城,被匈奴圍困,七日無食。高帝采納了陳平的政變,派人去可汗的提畢姆(yān,Yan)家族(:和)開道。高迪逃走後,陳平的計劃壹直保密,世界上沒有人知道內情。

高第南經過曲折,登上城樓,看到縣城裏的房子都很大,說:“這個縣城真壯觀!我走遍天下,只到洛陽和本縣。”回過頭來問建議說:“屈逆多少帳?”建議回答說:“當初秦朝有三萬多。中間連年戰亂,很多人逃亡躲藏。現在有5000個。”當時,高帝下令建議改為屈逆侯,享受縣內所有住戶的稅收,並取消以前封的鄉。

從那以後,陳跟隨征討陳毅和,擔任禁衛軍副將。他算出了六招,每次加壹個封地,壹個* * *加了六個封地。有些奇怪的計劃相當秘密,世界上沒有人知道。

高帝帶著打敗巴城的軍隊回來,因外傷病倒,慢慢去了長安。燕王盧綰造反,皇帝派樊噲領兵平定他為丞相。出發後,有人說樊噲壞話。高帝怒曰:“樊噲見我病了,料我必死。”遂依之計,召侯於病榻前,囑曰:“速令驅車馬載,不要樊噲領兵。陳平到了軍中,立即斬了樊噲!”他們接受了聖旨,趕著車馬匆匆趕來,還沒到軍隊。他們邊走邊討論說:“樊噲是高帝的老朋友,立下了不少功勞,也是的妹妹(xū,許)的丈夫,與高帝有親戚關系,聲名顯赫。高帝因為壹時的憤怒想殺了他,但又怕以後後悔。我們寧願把他監禁起來,交給皇帝,由皇帝親自處決他。”他們沒有去軍營,所以他們建了壹個祭壇,用傑夫來稱呼樊噲。樊噲接了聖旨,立即被捆起來押上囚車,由驛站送到長安,使命是以樊噲為大將軍,帶領軍隊躍進到顏造反的各郡。

當陳平回來時,他聽說高迪已經去世了。我怕陸健和呂後聽了讒言會生氣,就先趕到驛站趕車馬。途中遇到壹個密使,命陳平和駐守滎陽。陳平接受了聖旨,立即驅車前往法院,哭得很傷心,並借此機會向呂後報告範蠡在高帝大廳的故事。呂後可憐,說:“妳辛苦了。出去好好休息。”陳平害怕被誹謗,所以她堅持留在宮裏當守衛。呂後任命他為中郎將,說:“請妳幫助教導孝惠帝。”在那之後,齊魯的讒言沒有起作用。樊噲被帶到長安後,被赦免,恢復了原來的爵位和封地。

189年(孝惠帝第六年)前,丞相曹參去世,立安國侯之墓為右丞相,陳平為左丞相。

墓,原籍沛縣,原是縣內士紳。高祖卑微時,侍寢如兄。墓缺乏文化素養,愛沖動,喜歡直言不諱。高祖在沛縣揭竿而起,進入關中,到達鹹陽時,墓也聚集了幾千隨從,駐紮在南陽,拒絕跟隨沛公。當漢王返回攻打吉翔時,王陵率兵來到漢王。項羽帶著墓母,安置在軍營裏。盜墓使者到了,項羽讓盜墓母親坐朝東,希望拿下盜墓。墓母私送使者離去時,哭著說:“請代我轉告墓母,小心侍奉漢王。漢王是寬厚的長者,不要因為我而三心二意。我將用我的死為妳送行。”然後他拔出劍自殺了。襄王大怒,烹了墓母。墓最終跟隨漢王平定天下。墓和雍池關系很好。雍池是高帝的敵人,墓本無意追隨高帝。因為這些原因,後來被封,被封為安國侯。

安國侯成了右丞相,兩年後,肖輝死了。呂後想立呂氏為王,問墓,墓上說:“不行。”又問,說:“行。”呂後生氣了,於是假裝提拔陵墓做皇帝的老師,實際上並沒有重用。墓生氣,因病辭職。他呆在家裏,從未出現在皇帝面前,七年後去世。

呂太後撤了丞相的職後,調任為右丞相,任命畢陽侯申時(義,易)(jρ,紀)為左丞相。宰相左沒有官職,經常在宮中處理政務。

沈石也是沛縣人。漢王在彭城以西戰敗,楚軍以漢王的父親和呂後為人質,作為家臣侍奉呂後。後來跟隨漢軍打敗項羽,被封為侯,受到呂後的寵愛。當他成為左丞相,住在皇宮裏,所有的官員都必須通過他來決定事情。

齊魯經常詆毀樊噲,說陳平為高第出謀劃策,多次說:“陳平當宰相就不管政務,天天喝酒,玩女人。”陳平聽到這些後,喝酒和玩樂變得越來越嚴肅。呂後聽說了,心裏暗暗高興。她當著齊魯的面對陳平說:“俗話說‘婦孺之言不可信’,看妳怎麽對待我。不要害怕齊魯會說妳的壞話。”

呂後立呂氏為王,假裝服從。呂後死後,與秋勾結,終於消滅了呂氏家族,立孝文帝為皇位。陳平是主要策劃者。免去沈氏的左丞相職務。

孝文帝即位後,認為邱親自領兵剿滅呂氏宗族,功不可沒。陳平想把總理的權利讓給周波,所以他借口生病退休了。孝文帝剛即位,以為陳平得了怪病,就去打聽他的情況。陳平說:“漢高祖時期,周波的貢獻還不如我陳平。當我們消滅呂氏家族的時候,我的貢獻還不如周波。我願意給周波壹個合適的首相職位。”於是孝文帝任命侯周勃為右丞相,排名第壹;陳平被調任為左翼總理,排名第二。陳平得到了黃金和黃金的獎勵,3000個美食城被查封。

過了壹段時間,孝文帝漸漸意識到自己對國家大事很熟悉。當他被大臣們接見時,他問右丞相周波:“中國壹年有多少案件被判決?”周波道歉說:“我不知道。”孝文帝又問:“全國壹年的錢糧支出收入是多少?”周波道歉說他不知道,汗流浹背,羞於回答。於是皇帝問左丞相陳平。陳平說:“掌權的人。”皇帝說:“誰說了算?”陳平說:“陛下若問判詞,可問廷尉;若問錢糧收支,可問治粟內史。”皇帝說:“有人管,妳管什麽?”陳平道歉說:“我真的很怕妳!陛下不知道我的智力低人壹等,讓我忍痛做了丞相。丞相之職,輔佐皇帝調理陰陽,順應四時,及時育萬物,對外撫慰四夷諸侯,對內關心團結百姓,使官醫各司其職。”孝文帝誇他答得好。右翼總理周波深感羞愧。從朝鮮退役後,他向陳平抱怨說:“妳為什麽不在和平時期教我回答這些話!”陳平笑著說,“妳處在壹個很好的位置,難道妳不知道總理的職責嗎?如果陛下問起長安的賊數,是不是壹定要湊數回答?”這時,侯周勃才知道自己的才華遠不如。過了壹會兒,絳侯周伯陀請求免去右丞相之職,陳平獨當壹面。

178(孝文帝二年)前,丞相陳平病逝,謚號為吊喪。他的兒子公厚陳邁接替了他的位置。陳邁威死於侯的第二年,他的兒子簡侯和繼位侯。陳死於侯二十三年,其子陳鶴繼位侯。侯煒二十三年,陳赫犯了搶別人老婆的罪,被判死刑,國家被廢。

壹開始,陳平曾說:“我經常使用詭秘的策略,這是道教的禁忌。如果我的後代被廢黜,他們終究會止步不前,無法再崛起,因為我暗中積累了許多罪惡。”此後,的曾孫依靠魏家親戚的關系,希望繼承陳家元的爵位,但最終未能如願。

太史公說:陳丞相年輕時,本來喜歡黃帝和老子的學說。當他分砧板上的肉時,他的野心已經很大了。他在楚與魏之間猶豫不決,最後還是加入了高第。他經常想出妙計,化險為夷,消除國家的災難。當呂後掌權時,壹切都發生了很大的變化,但陳平壹卻得以避免災難,穩定了漢朝,並維持了他壹生的光輝聲譽。他被稱為聖人。難道不是壹個好的開始,壹個好的結束嗎?沒有智慧和謀略,誰能做到這壹點?