固在文言文在壹般翻譯成“本來”。這裏固也是本來的意思。
“吾義固不殺人”出自《墨子·公輸》
《墨子·公輸》是春秋戰國時期墨子的弟子及再傳弟子所作的壹篇文言文。記述了墨子出使楚國,用智慧說服楚國大夫公輸盤和楚王放棄意欲侵略宋國的企圖。
文章主要通過出色地表現了墨子的機智勇敢和反對攻伐的精神,同時暴露了公輸盤和楚王的陰險狡詐,是墨子“非攻”主張生動又具體的體現。從寫作特點來看,本文通過曲折生動的故事,圍繞矛盾沖突來闡明道理,凸顯人物性格。
本文采取類推的說理方法,加之排比、比喻,使文章生動活潑,邏輯性強,具有說服力。
參考資料: