1911中華民國成立後,在第壹次代表大會上提出以廣州話為國語。當時,來自廣東省的議員剛剛超過半數通過了該法案,這似乎沒有問題。但廣東省臨時大總統孫中山為了革命大局,說服粵語議員放棄使用粵語作為國語。結果北京話以壹票之差超過廣州話成為國語,至今仍讓壹些廣州人惋惜。
受普通話推廣的影響,越來越多的廣州本地年輕人越來越傾向於說粵語。更何況,父母說粵語,孩子卻不會說粵語。
今天嶽雲君就和各位街坊壹起復習壹些老壹輩常用的粵語特有詞匯。大部分的話現在的年輕人都不會說。
百足普通話:再也沒有人這樣稱呼蜈蚣般的年輕人了。大概只有在藥店才能看到“百足”二字。普通話:蜘蛛估計現在的孩子只會:穿蜘蛛,穿蜘蛛,穿蜘蛛抓樹枝。問天下何事,教人生死與共。
壹瓶水/壹瓶普通話:“100元”“10000元”這兩個詞現在還能經常聽到,而且基本都是叔叔阿姨說的,小孩子都說“100只蚊子/10000只蚊子”。插胡子/插蘇聯普通話:現在幾乎都說插座。其實我覺得“插胡子”更形象。上塘/老師/舒又宰普通話:班級/老師/同學
大湘村普通話:現在鄉巴佬普遍用“民工”。脆皮(脆皮蝦)柑:嬰兒在現代完全用不上了。好像只會出現在翡翠衛視的古裝劇裏。喝酒贏了電話:幹杯。妳不覺得“喝酒贏”更吉利更接地氣嗎?