Thanks so much for your great gift. I know that you gave a dictionary to me because you would like to encourage me. This one will be very helpful for my studies in the future. It is not only convenient but also very useful. I can memorize new vocabulary with it or look up difficult words. I think it is very important for me to have a dictionary as a learner of a foreign language. And this pocket dictionary you gave to me is a perfect one to carry around wherever I go, and it will help me to learn new things. I thank you again for your care. I hope you can make progress in your studies, too!
Best Regards,
Yours,
XX
---------------------------------------------------------------------------
譯文：非常感謝妳送我這麽棒的禮物。我知道妳送給我壹本字典是因為妳想鼓勵我。這本字典將在我以後的學習中非常有幫助。它不僅方便而且實用。我可以用它來背新詞或是查找難詞。對於我作為壹名外語學習者來說，擁有壹本字典是很重要的。而妳送給我的這本袖珍字典，我無論走到哪裏都可以帶到哪裏，並且它將幫助我學習新事物。再次感謝妳的用心。也祝妳學習進步！
祝好。
公益慈善翻譯團真誠為妳解答！