當前位置:成語大全網 - 新華字典 - 關中話中的稱謂語

關中話中的稱謂語

? 漢語中的稱謂蘊含著深厚的歷史文化內涵,作為中華民族文化發祥地之壹的陜西,它方言中的壹些稱謂獨具特色,有著鮮明的地域特征,稱謂按關系進行分類,包括:親屬稱謂和社會稱謂2類。下面,我將從這兩點壹壹介紹關中話的稱謂語:

1.親屬稱謂(直系、姻親):

在陜西關中,男人稱自己的媳婦為“婆姨”“婆娘”,女人稱自己的丈夫為“掌櫃的”“老漢”;爺爺用單字“爺”,奶奶用單字“婆”;外公為“渭爺”,外婆為“渭婆”;公公稱“阿公”,婆婆稱“阿家”;伯父伯母分別稱為“伯伯”“媽媽”,哥哥姐姐用單字“哥”“姐”,弟弟稱“兄弟”,妹妹稱“妹子”;兒子稱“兒”“娃”,兒媳婦後面加“兒”,女兒稱“女子”,孫子、女婿、外甥、姨(比母親大的稱“姨媽”)的叫法不變,侄子稱“侄兒”,外孫稱“外孫子”,舅舅(比媽媽大的叫“舅達”)、姑姑(比爸爸年齡大的叫“姑媽”)用單字“舅”“姑”,舅舅的老婆(比母親大的叫妗媽)叫“妗妗”或“妗子”。對於壹些年齡比較大的人或是某些較為落後閉塞的農村地區,還有壹部分人稱呼自己的媽媽為“娘”,“爸”為“達”。

? 由上述例子中,我們可以看出:

(1)陜西方言中有很多親屬稱謂語是單音節字,如:達,可以看出陜西人說話的幹脆利落勁兒。

(2)壹些詞後面會加上“兒”或“子”等後綴,顯得親昵,如“侄兒”。

(3)有些詞劃分細致,會根據與父母輩年齡大小的對比而有不同的叫法,如:舅達與舅舅。

2.社會親屬:

? 對於壹些無血緣關系也無姻親關系的人,其稱謂語大部分與普通話幾無差別。年齡大的老爺爺老奶奶稱“爺爺”“奶奶”,比爸媽大的稱“伯伯”“媽媽”,比爸媽小的分別稱“叔叔”“阿姨”。同齡人之間,如果是同學朋友之間,會叫全名、外號、“小”+姓,有時還會用壹些看起來是罵人的話來體現關系的親密,如:碎zer,夥計,狗日的,仔娃子;如果是老年人之間,會叫“老”+姓;中年人之間,會叫名字中的尾字或尾字的疊音。

? 此外,有些詞既可以當罵人來用,又可以表示親密關系,如:瓜皮,二貨……

? 稱謂語博大精深,尤其是在壹些講方言的地區。通過這些稱謂,我們可以了解到壹個地區的文化特征,利於我們更好地了解當地的種種。