潮汕方言的意思是~ ~

“真他媽惡心‘盧寧’這兩只雞。賤人賤人！”我想，這個“路寧”應該是指某個人的名字，然後說出來的人故意不把名字用真實的字寫，而是用諧音寫的。如果妳是潮汕人，妳應該知道，我們潮汕人用文字寫潮汕話的時候，大部分都是跟著壹個稍微有點跑調的音(因為潮汕話是口語)。如果說這句話後面的“臭雞塞雞”是用壹個略微跑偏的音來體現的話，那麽後四個字可能就是“比屎溝還爛”，也就是白話文裏的“臭過屎溝”。我覺得這層樓“SOSO用戶”的翻譯有點偏頗不準確。“嘟嘟”在二樓說的話，相當於沒說。這不是壹個詞而是壹個句子，而且是潮汕方言的方言，也就是黑話，黑話組成的句子？哦，潮汕字典裏全是普通話，而且是俚語。妳根本找不到意思，而且是俚語組成的句子。