當前位置:成語大全網 - 新華字典 - 自然拼寫是什麽?它和音標有什麽區別?

自然拼寫是什麽?它和音標有什麽區別?

國際音標和自然拼寫的區別

國際音標和漢語拼音系統壹樣,是母語不是英語的學習者的另壹個輔助系統。整個體系比較完整但是規則比較抽象,對於非母語人士來說確實很有幫助。但是學習壹套全新的符號及其發音規則,對於高年級的小學生或者初中生來說,並不容易。

語音屬於英語拼寫系統的內部機制。經過壹百多年的發展和完善,已經成為美國孩子的必修課。拼讀法更註重英文字母與其發音的對應關系,可以快速提高英語閱讀能力。對於以英語為母語的學習者來說,由於他們的口語優勢,只要能說出字母和讀音的對應關系,就能很容易聯想到單詞的意思,能直接識別或拼寫單詞。雖然中國的孩子沒有母語背景,但是自然拼音對於幫助他們認字拼寫,提高閱讀能力,從小教他們正確的英語發音,仍然有著非常積極的意義。

總的來說,兩者對中國學習者來說都是不可或缺的,只是適合學習的年齡段不同。只掌握音標會造成中國很多孩子遇到生詞不會說話的現象。要知道,除了字典,很少有外文書籍、繪本、讀本會標上音標。如果不能發音,會嚴重破壞閱讀的流暢性,進而影響孩子的學習興趣。只掌握拼讀法,會讓孩子在深入學習脫離了小學英語的範圍後,發現越來越多的單詞無法直接用拼讀法拼寫,會導致和很多歐美人壹樣的閱讀困難。英語幾千年來壹直在吸收各種語言的詞匯,但中國的孩子缺乏口語環境,出現發音錯誤並不奇怪。如果能引入簡單易學又實用的拼讀法,再系統學習國際音標,會讓孩子終身受益!