他們出去散步了。他們出去散步了。
妳為什麽做那件事？妳為什麽要這麽做？
壹般來說，英語不用做某事來表達目的。比如:
他去那裏看望他的叔叔。
他去那裏看望他的叔叔。
他去那裏看望他的叔叔。
然而，如果壹個動名詞被名詞化了，它可以和for連用來表示目的。比如:
他去那裏遊泳。他去那裏遊泳。(遊泳已經名詞化了)
註:如果不是目的，而是原因、用途等。，它後面可以跟動名詞。(參見下面的相關用法)
用法2:(表示利益)為，為。比如:
能為妳做什麽？妳想從我這裏得到什麽？
我們為祖國努力學習。我們為祖國努力學習。
指令(1)壹些動詞後面帶雙賓語(如買、選、煮、取、找、得、點、備、唱、備用等。)通常用於介紹間接賓語，表示間接賓語是受益人。比如:
她給女兒做了壹件衣服。/她給女兒做了壹件衣服。
他給我們煮了壹些土豆。/他為我們煮了壹些土豆。他為我們煮了壹些土豆。
請註意，必須使用類似以下的句子:
他為辦公室買了壹把新椅子。他為辦公室買了壹把新辦公椅。
(2)註意不要在漢語的某些及物動詞後面加上介詞for:
他們決定在電視上為新產品做廣告。
他們決定在電視上為他們的新產品做廣告。
他們決定在電視上為新產品做廣告。
註意:Advertising可以用作及物動詞或不及物動詞，但有不同的含義:advertise sth= =為出售某物而做的廣告；登廣告尋找某物。登廣告找工作。由於受漢語“為”的影響，這裏誤加了介詞for。同樣，漢語中“為人民服務”在英語中是為人民服務，不是為人民服務，“為某人的死報仇”，英語中是為某人的死報仇，不是為某人的死報仇，等等。
用法3:(表用)用於，用於。比如:
刀子是用來切東西的。刀子是用來切東西的。
這把刀是用來切面包的。這把刀是用來切面包的。
這是壹臺切面包的機器。這是壹臺切面包的機器。
醫生給了她壹些感冒藥。醫生給了她壹些感冒藥。
用法4:要得到，要得到，要得到。比如:
他回家拿他的書。他回家去拿那本書。
他去征求朋友的意見。他去征求朋友的意見。
她經常向父母要錢。
我們都希望成功。我們都期待成功。
妳要進來喝杯茶嗎？妳想進來喝點茶嗎？
用法5: for(某人)，for(某人)。比如:
這是給妳的。這是給妳的。
這是妳的壹封信。這是妳的信。
妳那裏有我的房間嗎？妳能在那邊給我騰個地方嗎？
用法6:(表原因，理由)因為，因為。比如:
我為此感到抱歉。我很抱歉。
謝謝妳來看我。謝謝妳來看我。
妳不能只見樹木不見森林。
他因他的詩而出名。他因他的詩而出名。
他因搶劫被送進監獄。他因搶劫入獄。
我笑得說不出話來。我笑得說不出話來。
他高興得睡不著覺。他高興得睡不著覺。
出於嚴肅的原因，我寧願不和她見面。由於種種原因，我寧願不見她。
用法表明，壹些表示原因的特殊結構不應由介詞for引出，而應由其他介詞引出。比如:
他因努力工作而獲得加薪。
錯誤:由於他努力工作，他得到了加薪。
積極的:由於他努力工作，他加薪了。
註:作為…的結果是壹個成語，意思是“作為…的結果”。
因為媽媽不在家，她不得不自己做飯。
因為媽媽不在，她不得不自己做飯。
母親不在家，她不得不自己做飯。
註:“with+賓語+賓語補足語”可以用來表示原因，此時“with”不能改為“for”。同樣，以下示例中的with不能更改為for:
有這麽多工作要做，我不知道我是否有時間出去。有這麽多工作要做，我不知道我是否有時間出去。
我們祝賀妳的成功。
我們祝賀妳的成功。
我們祝賀妳的成功。
註:祝賀之後，介詞on用來表示原因。
用法7:(表明目標和目的地)走。比如:
這輛公共汽車去芝加哥嗎？這輛公共汽車去芝加哥嗎？
他們明天將動身去北京。他們明天將動身去北京。
他們出發去商店。他們去購物了。
這是去上海的火車嗎？這是去上海的火車嗎？
去天津的乘客必須在北京換車。去天津的乘客必須在北京換車。
使用說明比較for和to，兩者都可以表示目的地。請註意以下差異:
For通常與動詞連用，如leave、start、out、set off、head、steer、department、bound、be destined，而to通常與動詞連用，如come、drive、fly、get、go、lead、March、move、return、ride、run、travel、walk等。比如:
我們早上6點438分動身去倫敦。我們早上6點438分動身去倫敦。
然後我們開車去車站。然後我們開車去車站。
有時，同壹個動詞(如sail)可以連用，但意義略有不同:用for通常只表示到達目的地的方向，不強調到達的意義；和到達目的地的手段。比如:
他們乘船去上海。他們起航去廣州。
他們乘船去了上海。他們起航去廣州。
如果與名詞連用，也有類似的區別。比如:
將有壹列開往武漢的火車。有壹趟去武漢的火車。(只標明去武漢的方向，不壹定是武漢的壹站)
將有壹列去武漢的火車。有壹趟去武漢的火車。(開往武漢，經停武漢)
順便說壹句，有些字典持幾乎相反的觀點，當for和to表示目的地時，for表示預定的目的地，而to表示應該到達的目的地。
用法8:(表示時間、距離、數量等。)伸手數壹數。比如:
我要離開幾天。我要離開幾天
我已經在這裏十年了。我在這裏已經10年了。
他走了十英裏。他走了10英裏。
商店寄給我壹張50美元的賬單。商店寄給我壹張50美元的賬單。
當用於表示時間或距離的長度時(尤其在動詞後)，有時省略對的用法描述。比如:
會議持續了三天。會議持續了三天。
他們走了50英裏。他們走了50英裏。
但當for短語位於句首或否定句中時，通常不宜省略。比如:
他在這裏住了十年。他在這裏住了10年。
我們很久沒有收到他的來信了。我們很久沒有他的消息了。
用法9:對，對。比如:
雞蛋對妳有好處。雞蛋對妳有好處。
躺在床上看書對妳的眼睛有害。躺在床上看書對妳的眼睛不好。
對我來說幸運的是，火車也晚點了。我很幸運，火車晚點了。
有關“For”和“to”的區別，請參見“to”。
用法10:(表合適)合適，合適。比如:
妳有兒童讀物嗎？妳有適合孩子的書嗎？
他正是這項工作的合適人選。他是最適合這項工作的人。
這是露營的好地方。這是露營的好地方。
她買了壹些冬天穿的衣服。她買了壹些冬天穿的衣服。
用法:11:(表交換)交換，交換用...比如:
他給了她壹些雜誌作為她的字典。他用壹些雜誌換了她的字典。
她花50美元買了這條裙子。她花了50美元買了這條裙子。
我花70美分買了壹磅蘋果。我花了70美分買了壹磅蘋果。
不要逐字翻譯。不要逐字翻譯。
用法12: as，as。比如:
不要把他當成傻瓜。不要把他當傻瓜。
他把壹根繩子錯當成了壹條蛇。他把壹根繩子錯當成了壹條蛇。
他知道那是事實。他知道這是真的。
失蹤的人被認為已經死亡。所有人都以為那些失蹤的人已經死了。
在這個意義上使用時，用法描述有時相當於as，to be，as be，但要註意不同句式的搭配習慣。比如:
我認為他是個誠實的人。/我認為他很誠實。我認為他很誠實。
這是為遊艇建造的。這艘船是為遊艇建造的。
比較:
他把她的微笑視為同意。他把她的微笑視為同意。
妳願意讓我做妳的搭檔嗎？妳把我當成妳的夥伴了嗎？
根據傳統語法，take…for…通常表示被誤認為…，而take…as[to]主要表示被正確地認為是…然而，在現代英語中，這壹規則有時並沒有被完全遵守。
但for通常與error連用，而不是as。比如:
我們把這房子誤認為是壹家旅館。我們把這房子誤認為是壹家旅館。
用法:13:(表示支持和贊同)支持和贊同。比如:
妳是贊成還是反對這個計劃？妳是贊成還是反對這個計劃？
我完全支持年輕人欣賞它們。我完全贊成年輕人多玩。
用法14:(表基)遠至...就…而言...比如:
對初學者來說，他已經做得很好了。作為新手，他幹得不錯。
對壹個小男孩來說，他太胖了。對於壹個小男孩來說，他的身體很重。
就她的年齡來說，她是矮的。就她的年齡來說，她有點矮。
七月的天氣很涼爽。這樣的壹天在七月是涼爽的。
用法:15:(表比例)每……個。比如:
為每個被砍伐的人種三棵樹。每砍壹棵樹就種三棵樹。
他壹百個朋友中只有壹個敵人。他的敵人和朋友的比例是壹比壹百。
每五名及格者中，就有兩名不及格。每五個通過的人中，就有兩個不及格。
妳每犯壹個錯誤，就會失去半分。每錯壹次，扣半分。
用於這種意義時，用法說明通常與each、every或數詞連用。
用法:16:代表、替代、代理。比如:
“中國”用英語怎麽說？“中國”用英語怎麽說？
“BBC”中的“C”代表什麽？BBC中的c代表什麽？
紅色代表危險。紅色代表危險。
讓我為妳做它。讓我為妳做它。
在審判中，律師代表他。審判期間他由律師代理。
用法:17:(預定時間)開，開。比如:
預約時間是10:30。約會是在十點半。
我們邀請客人7點鐘來。我們已邀請客人7點鐘來。
我們已經預訂了七月第二周的假期。我們的假期安排在七月的第二周。
下壹次會議安排在5月10日。下壹次會議安排在5月10。
在這個意義上使用時，for主要指安排好的或約定好的時間，所以下面兩個例子中的介詞at和in不能改成for。比如:
他每天六點起床。他每天六點起床。
他出生於1988年9月。他出生於1988年9月。
用法18:(表讓步)雖然，雖然。比如:
盡管他很有錢，但他是個非常孤獨的人。雖然他很富有，但他很孤獨。
盡管他盡了最大努力，但還是沒有成功。盡管他做了很多努力，但還是失敗了。
我愛妳，為妳所有的捷徑。雖然妳有很多缺點，但我還是愛妳。
當用於這種意義時，用法說明通常與all連用。(參見上面的例子)
用法19:(與不定式連用，引出邏輯主語)。比如:
由妳來決定。這取決於妳。
我只想我們能在壹起。我只想我們在壹起。
我有必要去嗎？我必須去嗎？
他說得太快，她聽不懂。他說得太快，她聽不懂。
他這麽快就離開這裏，真是太遺憾了。真遺憾，他這麽快就離開了這裏。
壹個小孩獨自過馬路是危險的。孩子們自己過馬路是危險的。
壹座橋像那樣坍塌是難以置信的。壹座橋像那樣倒塌是不可思議的。
指令(1)以下兩句同義，但第壹句常見。比如:
對壹個老人來說，跑得快是危險的。
對壹個老人來說，跑得快是危險的。
對壹個老人來說，跑得快是危險的。
(2)有時可以表達出來。比如:
我已經把外套送去清洗了。我把外套送去洗了。
為了增加銷售額，我們必須降低價格。為了增加銷售，我們必須降低價格。
③有時用在than之後，引出不定式的邏輯主語。比如:
對壹個人來說，虐待孩子是最糟糕的事情。沒有什麽比虐待兒童更糟糕的了。