第壹，比如，古代的“歸”有“女子出嫁”的意義，而現在指“所有的返回”，現在的歸比古代的歸（詞義擴大）了，那麽凡是古文中表示女子出嫁的“歸”就是古今異。
第二，還有（詞義縮小）的，比如丈夫，古義“泛指男子”，今義只表示女性的配偶。
第三，（詞義的轉移）。比如“訪”，古代指“咨詢，征求意見”。今義指“拜訪，察訪”。賊，古代指強盜，現在指小偷
第四，詞義感情色彩變化，如“鍛煉”，古代指玩弄法律，誣陷別人，貶義詞，而現在是不斷實踐，褒義詞。
大概就是這幾種情況，都是我壹個字壹個字打出來的，可能有錯誤，還望諒解。妳所說的顧，我覺得是古今異議的。但是我查現代漢語字典，上面有壹項解釋：<書>1“但是”2“反而”，但是沒有舉例，所以我也吃不準。而妳所列的這句話中的“顧”也是表示輕微的轉折。