當然,中國大陸的河流名稱有這個特點,而習慣上,把我國島嶼上的河流,無論其註入哪裏,都叫河或溪,例如：萬泉河,濁水溪,大甲溪等.
而對於外國的河流,無論其長短,是註入內海、湖泊,還是外海、大洋,壹般情況下都叫河.例如：尼羅河,亞馬遜河,密西西比河,勒拿河,葉尼塞河,鄂畢河,聖勞侖斯河,拉普拉塔河,……即便註入大洋,但仍叫河.在外國的河流,叫江的極少.即使有,也與我國有關,例如：黑龍江,圖們江,烏蘇裏江,怒江……而外國的河流,唯有朝鮮半島的河流叫江,其原因是在很長時間內,它是中國的藩國,向中國納貢,與中國關系密切.
究其原因,源自於中國古代的壹種觀念：世界的中心是中國,中國為正統,面積最大且最富有,而其它諸國均為番邦、蠻夷,微不足道,這就導致人們認為他們的河流也短,只能流入小的湖泊或內海.當然,這只代表古代中國對世界的看法,不代表當今中國人的觀點。