聚酯:聚酯尼龍:尼龍/聚酰胺醋酸:醋酸棉；棉花
人造纖維人造纖維人造纖維人造纖維人造纖維人造纖維人造纖維人造纖維人造纖維人造纖維人造纖維人造纖維人造纖維人造纖維人造纖維人造纖維人造纖維人造纖維人造纖維人造纖維人造纖維人造纖維人造纖維人造纖維人造纖維人造纖維人造纖維人造纖維人造纖維人造纖維人造纖維人造纖維人造纖維絲絲絲絲絲絲絲絲絲絲絲絲絲絲絲絲
氨綸/彈力/彈力/萊卡長絲:長絲短纖:紡黑色長絲:黑色紗線陽離子:陽離子三角形長絲:三角形異形空氣變形絲:噴氣變形絲超細纖維:微纖維全拉伸長絲:FDY(全拉伸YARN)預取向絲:POY(預取向絲)拉伸變形絲:DTY(拉伸變形絲)拉伸加撚絲:DT (DRWW撚度)。
產品名稱
裏料:裏料:面料平紋:塔夫綢斜紋:斜紋緞面:緞面/ CHARMEUSE: LUSTRINE提花:提花燒花:爛花春亞紡:春亞紡格子:格子條子:條紋雙層:雙層雙色:雙色華瑤:FAILLE Bosch: KOSHIBO雪紡:雪紡喬治:喬其紗。
TASLON: Taslon彈力面料:氨綸/彈力/彈力/萊卡牛仔面料:JEANET
牛津布:牛津帆布:細麻滌棉:滌棉撚度:T/R白色條紋紡紗:白色條紋
黑條紋紡:黑條紋空齒紡:空條紋水洗羊絨/桃皮絨:桃皮絨
卡丁絨:桃紅縐絨:桃苔玻璃紗:歐根紗
染料
堿性染料:酸性染料:酸性染料活性染料:活性染料
分散染料:分散染料陽離子染料:陽離子染料:還原染料。
直接染料:直接染料硫化染料:硫化染料非偶氮染料:無偶氮染料
裝備
Macbeath電腦配色系統:Macbeth“Clor-Eye”電腦配色系統
計算機液體制備系統:“rapid–doser”labor tex–實驗室加樣系統。
驗證配色燈箱:驗證配色評估櫃
打樣:LAB DIPS批量生產:批量生產精練機:退漿機。
折疊機:壓痕機，jigdying，溢流染色，噴射溢流染色/滲色染色，軋染，定型機:定形拉伸/斯坦納框架。
安排
染色前整理:初步整理(PFP，PFD)退漿。
染色:固色:固色整理:後整理/後處理:熱定型樹脂整理:樹脂整理切割:切割壓花:壓花/logo塗層:塗層(PVC、PU、PA)白畫:白畫和銀畫:銀燙金:金印磨毛:拉絨起皺:起皺/起縐泡軋:泡絲光:絲光硬挺:硬挺抗靜電:防靜電抗起球:抗起球抗羽:羽絨防黴:抗真菌免燙:水洗耐磨砂洗:石洗。阻燃:阻燃環保染色:不含偶氮/不含偶氮防水:W/P(縮水率)拒水:W/R(拒水率)縮水率:W/ S(縮水率)印花:印花塗料印花:塗料印花拔染印花:拔染平網印花:板網印花圓網印花轉移印花。印刷燒花:燒花模版印刷:雕版印刷紙版印刷:紙模版
裂縫
疵點:疵點/故障經紗:條紋經紗斷裂:斷頭經紗:右端粗緯紗:粗經紗:粗緯紗:斷緯緯紗:歪斜/斜坡橫檔:緯檔汙漬:汙漬/汙垢異形紗:山羊/外來紗孔:孔色花:深淺變化/色差/色差柳:彩條滲色:掉色:褪色/褪色劃痕:劃痕/劃痕/絞痕松版印刷:雲紋效果折痕:折痕。
檢驗和標準
質量標準:質量標準(OEKO-TEX standard 100，ISO9002，SGS，ITS，AATCC，M & amp；s)客戶檢驗:臺檢:經檢:燈檢:耐皂洗色牢度:水洗耐摩擦色牢度:耐摩擦/耐光色牢度耐汗漬色牢度耐水色牢度耐氯漂色牢度:氯漂色牢度n。ESS尺寸穩定性:尺寸穩定性外觀耐久性:外觀保持拉伸強度:拉伸強度:撕裂強度:撕裂強度接縫滑動:接縫滑移抗起球性:抗起球性。耐磨性:耐磨性:防水性:防水性:防水性:織物密度:每英寸紗線數/針跡密度紗線支數:紗線支數重量:重量
顏色
美白:白色/雪白色特黑:黑色/墨黑乳白色:象牙色/本色/米色/奶油色:紅紫色:波爾多/酒紫:勃艮第/梅子/紫羅蘭/紫綠色:青灰色:灰翡翠:牡蠣/桃黃:黃色卡其:卡其雪藍:紫丁香古銅色:棕梅紅:褐青色:炭豆綠:橄欖藏青:藏青/天藍:天藍粉色:粉色米色:米色橙色:橘色駝色:駝色。
包裹
卷桿:纏繞/纏繞散裝:散裝編織袋:編織袋紙箱:紙盒箱:WODEN箱中性包裝:中性包裝單纏繞桿:卷在管子上平幅雙纏繞桿:雙折疊在R. OLLS雙折疊板:雙折疊在紙板上腰部密封:紙帶紙管:管標簽:標簽/吊牌運輸標誌:運輸標誌船樣:運輸樣品塑料袋:聚乙烯袋長度:卷長度:卷帶縫紉/卷帶連接LCL FCL: FCL出口包裝:出口包裝。
中日英織物詞匯對比
1，面料寬度寬地巾
2.單條毛巾的單壹寬度。
3、雙倍寬度的雙層毛巾
4、丹尼爾·デニル旦
5.提花用提花機。
6、條紋ストライプ條紋
7、格子，格子
8、多臂花式編織。
9、真絲、真絲綢
10，平紋。
11，梭織平布。
12，彩色格子ギンガムチェッククククククム方格
13，牛仔布ダンガリ-dungaree
14，牛津ォックスフォド牛津
15，斜紋。
16，牛仔布，牛仔布
17，絲光卡其布制服布チノクロス奇諾布
18，電影可麗餅
ゼット喬其布19
20.緞中帶緞。
21，緞背縐バックサテンンテンンンンンンンンンンンンンンン
22、凹凸結構凹凸
23.棉絨
24.燈芯絨。
25、天鵝絨，天鵝絨天鵝絨。
26.謝爾蓋在哪裏？鎖
27.華達呢
28、蘇格蘭格子呢格子。
29、小方格格子グレンチェックククククンチェ.
30，花呢，花呢。
31，威尼斯緞ベネシャンンンンンンンン威尼斯人
32歲，法蘭絨フラノ·菲納爾
33.梅爾頓在哪？梅爾頓。
34、柳條縐、縐、縐
35、泡泡布サッカ壹個吸盤
36.馬德拉斯條紋平紋細布マドラスチェックククッククククススススススススス
37.繭絲，山東府綢シルクポンジジジジジジジジジジジジジジジジジジ12
38.花塔夫綢塔夫綢
39.人造絲，人造短纖維。
40、毛氈、氈制織物
41，植絨印花為植絨印花
42.半透明處理、爛花處理、乳白色處理和蛋白石印刷。
43.壓花和復制處理，以及壓花整理。
44.桃皮起球處理和桃皮整理加工。
45.上漿和塗層。
46.雙面織物
47.針織面料，針織面料的發源地。
48、單面針織物シングルジャジジジジジジジジジジジジジジジジジ 12
49.雙層針織面料ダブルジャジャ-double運動衫
50、天竺平紋針織面料
51，雙羅紋面料，棉絮，雙羅紋。
52、羅紋組織羅紋
53.特裏，特裏，特裏
54、天鵝絨ベロァ-velour
55、絨布
紡織詞匯-I
機織物織造和織造
本色紗線、天然紗線。
坯布坯布，天然布
紡紗紡紗
紗線支數
經線經線
緯紗緯紗
每英寸經線密度
每英寸緯紗密度
織物結構
布料寬度
單幅單幀
雙倍寬度
切割長度切割長度
不規則卷長不定馬長
天然纖維
共軛紗復合纖維
長絲長纖維
短切纖維
混紡紗
交叉編織交織
加撚紗線撚度
左轉體，左轉體
右扭Z扭右手扭
緊密撚紗線
軟撚紗
紗線染色
織物染色件染色
絞紗染色
直接染色
平原平原
斜紋織物
緞子緞
條紋條紋
格子，格子
提花機
多臂雙臂花式編織
雙面提花雙面異色圖案
搖粒絨機
染色和整理
紡織詞匯-II
靛藍尚布雷:靛藍青年布
人造絲布植絨
PVC植絨:PVC植絨
針織布植絨
珠絨:Claimond紋理
絨毛制作
平絨(平絨)
麂皮:微麂皮
牛仔皮革植絨:牛仔褲植絨
尼龍塔夫綢(尼龍絲)
尼龍塔夫綢泡泡紗塔夫綢
素色植絨
印花植絨:植絨(花)
雕刻植絨:雕刻植絨
溝底皮革植絨:皮革植絨
牛仔植絨雕刻:壓花牛仔植絨
兔毛羊絨大衣怎麽樣:安哥拉山羊毛大衣
雙面的:雙面羊毛制品
天鵝絨:割絨
純羊毛:外層塗層
粗花呢:服裝粗花呢
彈性:萊卡毛織品
塔絨:尼龍塔斯隆
塔絨格子面料:N/Taslon防撕裂面料
桃皮絨:滌綸桃皮絨
滌綸塔夫綢:滌綸塔夫綢
春亞紡:春亞紡
超細棉布:微纖維
尼龍-棉織物(平紋)
重新調平尼龍和棉:尼龍-棉-棉織物(雙濕)
人字形棉紡:尼龍-棉織物
斜紋棉紡:錦棉布(斜紋)
素色天鵝絨:純色天鵝絨
條紋磨毛天鵝絨:羅紋抓絨天鵝絨
雪絨:混色絨
壓花天鵝絨:軋花天鵝絨
顆粒絨:顆粒絨天鵝絨
亞麻/棉混紡織物
亞麻/棉混紡織物
平紋毛巾布:實心毛巾布
螞蟻布:壹邊是羊毛
普通法國毛圈布:純羊毛
魚網布:抓絨
彩條汗布:彩條汗布
滌棉彈力布:滌棉孟加拉棉
滌棉色織格子面料:滌棉純色格子面料
彈力麂皮:含氨綸的微型麂皮
T/R麂皮:T/R超細麂皮
麂皮姚羊毛復合面料:100%聚酯超細麂皮，搖粒絨鑲邊。
麂皮針織面料復合材料:100%聚酯纖維與針織微絨毛面料粘合。
麂皮羔羊皮羊絨復合面料:100%聚酯超細麂皮，搭配羔羊毛。
蠟緞:cire satine
全消光尼龍塔夫綢
半消光尼龍塔夫綢
有光尼龍:三葉形尼龍
全消光塔斯綸:全消光尼龍塔斯綸
全消光牛津布:全消光尼龍牛津布
尼龍網格:尼龍撕裂停止
塔斯社隆格:塔斯蘭撕裂停止
啞笛福:全消光微型滌綸春亞紡
全消光春亞紡:全消光春亞紡
春亞紡格子:春亞紡
全消光聚酯桃:全消光聚酯桃
寬斜紋桃皮:大斜紋滌綸桃
滌錦復合桃皮絨:滌錦桃皮絨
聚酯格子:聚酯塔夫綢撕裂停止
聚酯蜂窩塔斯蘭:聚酯蜂蜜塔斯蘭
低彈性全消光聚酯牛津布:全消光聚酯紋理牛津布
滌錦交織桃皮:滌錦交織桃
紡織纖維
(1)天然纖維
●植物纖維。
○種子纖維:棉花、木棉。
○韌皮纖維:亞麻(亞麻)、大麻(大麻)、苧麻(苧麻)、黃麻(黃麻)、青麻、紅麻。
○葉纖維:劍麻和香蕉麻。
○水果纖維:椰子纖維。
動物纖維(動物纖維)
毛發:羊毛、兔毛、駝絨等。
分泌物:蠶、柞蠶絲、桑蠶絲。
●礦物纖維:石棉纖維。
(2)人造纖維
○無機纖維:金屬纖維、玻璃纖維、巖石纖維、礦渣纖維等。
(無機纖維:金屬纖維、石纖維、玻璃纖維、礦渣纖維等。)
○人造纖維素纖維:粘膠纖維、銅氨纖維等。
(人造纖維素纖維:粘膠纖維、銅氨纖維)
○纖維素酯纖維:二醋酸纖維和三醋酸纖維。
(醋酸纖維素纖維:二醋酸纖維、三醋酸纖維)
○人造蛋白纖維:酪蛋白纖維、玉米蛋白纖維、大豆蛋白纖維等。
(玉米蛋白纖維、豌豆蛋白纖維)
(3)合成纖維或(化學纖維)
●聚酯纖維(對苯二甲酸二甲酯):聚酯(PET) T。
(聚對苯二甲酸乙二醇酯:聚酯)
●聚酰胺纖維:尼龍
(聚酰胺、尼龍)
●聚丙烯腈纖維:腈綸(PVN) A
(聚丙烯腈、丙烯酸)
●聚烯烴纖維:聚丙烯纖維(PP)
(聚丙烯)
●聚氨酯纖維:氨綸(OP)
(聚氨基甲酸乙酯彈性纖維；氨綸彈性纖維)
●聚乙烯醇縮醛纖維:維綸(PVA) V。
(維尼綸)
●聚氯乙烯:聚氯乙烯(PVC)
(氯纖維，聚乙烯化合物的氯纖維)
●其他纖維:芳綸、乙烯纖維等。
紡織品翻譯的壹個例子
1)32S * 150d+40D/120 * 86棉*聚56/57”數量:10000米首次
以32支棉紗和150D+40D滌綸紗為原料/經緯密度120×86寬度56/57英寸。
2)C/W 16 * C 14+40D/128 * 42 2/1斜紋336G/M棉/羊毛
128*42的經緯密度為2/1斜紋組織(織物有平紋組織、斜紋組織和緞紋組織三種組織)，每米重量為336。
3) 1.5 W特殊磨砂燈芯絨
磨毛燈芯絨
4)平絨(混紡，100%棉)
棉花/苧麻
5)特殊的新聚合項目
新型化纖產品
6)牛仔布(6，8，10，12 sth牛仔布/竹節牛仔布/帶銀/金線/
植絨，請標明z或s方向) (量大)
牛仔布(6、8、10、12彈力牛仔布/竹節牛仔布/銀絲、金絲牛仔布/植絨牛仔布，註明是Z撚還是S撚)
7) 60*60/90*88 100%棉pd/印花/色織等棉pd/pfd等。(大量)
60*60/90*88全棉染色/印花/色織全棉染色/印花等。8)燈芯絨8，11威爾士和非sth。(100%棉，t/c，CVC)(大量)
8條燈芯絨，11，有彈性和無彈性(CVC也叫C/T，和T/C壹樣，區別在於T在T/C中占很大比重，C在C/T中占很大分量)。
9)T/R/SP和T/SP在420克/米(大數量)
SP是先圓後平；還有壹種解釋是SP的意思是彈性。
10)N/C和C/N、N/T雙色系列
尼龍/棉和棉/尼龍、尼龍/滌綸雙色系列11) 100%人造絲印花/pd等。
100%人造絲印花/染色12)針織廠做100%尼龍、腈綸、麂皮等。
針織廠生產100%尼龍面料，腈綸，麂皮。
13)桃皮絨(平紋、斜紋) (量大)
水洗天鵝絨
常用服裝英語詞匯
紡織品和服裝常用英語:
/線程-343621-1-6.html
服裝相關術語縮寫集:
/thread-83666-1-9.html
常用服裝英語詞匯:
/thread-340108-1-10 . html
服裝英語(縮寫):
/thread-339677-1-11 . html
做外貿服裝妳必須懂的話:
/thread-294591-1-16 . html
皮革與英漢服飾表達對比(1)和(2)；
/thread-327845-1-23.html
字典裏找不到的紡織英語亮點(1)；
/thread-257678-1-47.html
字典裏查不到的紡織英語(二):普通織物英語；
/thread-262315-1-35 . html
服裝出口詞英語詞匯(1)；
/線程-306111-1-48 . html
服裝顏色英語:
/thread-283034-1-73.html
紡織外文中常見面料語句的漢英對比(再版)；
/thread-366826-1-2.html