如下：
1、飯店門口：“抄”飯。
2、修車店門口：補胎“沖”氣。
3、零售店鋪門口：“另”售。
4、家具店門口：家“俱”。
5、裝潢店門口：裝“璜”。
6、失物廣告：失物“啟示”。
7、安裝公司門口：“按”裝。
8、洗車店門口：洗車打“臘”。
9、飯店門口：“合”飯。
10、水果店門口：“波”蘿。
11、飯店菜單：雞“旦”。
12、五金店標牌：“扡”座。
13、體育用品店標牌：“蘭”球。
14、快餐店門口：大排“擋”。
15、農貿市場標牌：“蕃”茄。
16、停車場招牌：“仃”車收費。
17、嚴打宣傳標語：嚴“歷”打擊。
18、某機場橫幅：年“青”。
漢字
漢字是迄今為止持續使用時間最長的文字，也是上古時期各大文字體系中唯壹傳承至今者，中國歷代皆以漢字為主要的官方文字。在古代，漢字還充當東亞地區唯壹的國際交流文字，20世紀前仍是日本、朝鮮半島、越南、琉球等國家的官方書面規範文字，東亞諸國都在壹定程度上自行創制漢字。
需要註意的是，日本、朝鮮半島、越南等國在歷史上都深受漢文化的影響，甚至其他語言都存在借用漢語言文字的現象。在非漢語體系中，日本制定了《常用漢字表》，韓國也制定了《教育用基礎漢字》，而歷史上曾使用過漢字的越南、朝鮮、蒙古等國，現今已廢棄漢字。