陳思王曹植，字子建。他十多歲就能誦讀《詩經》《論語》以及數十萬字辭賦。他還擅長寫作。曹操曾看過他的文章，問他：“妳是央求人代筆的吧？”曹植跪下答道：“孩兒開口就能析明事理，提筆就能寫成文章，但請父親當面試試就知道了，幹麽要求人代筆呢？” 。
當時恰逢鄴城銅雀臺落成，曹操把兒子們都帶上臺去，讓他們各自作壹篇賦。曹植落筆如飛，轉眼寫成，而且寫得值得欣賞。太祖對曹植的才能非常贊賞。
曹植天性隨和平易，不抖威風擺架子，他使用的車馬、自身的裝飾打扮都不追求華麗，每次拜見曹操，曹操故意用不好回答的問題詰難他，他都能應聲對答，因此，特別得到曹操寵愛。曹操帶兵去攻打孫權，安排曹植留守鄴城，告誡他說：“我先前當頓邱令時，只有二十三歲，想想當時的所作所為，至今我也不後悔。現今妳也二十三歲了，可以不努力嗎！”曹植壹方面憑借自己出眾的才華受到另眼看待，另壹方面還有丁儀、丁廙、楊修等人作為輔佐，曹操猶豫不決，幾次想把他立為太子。
然而曹植行事我行我素，語言又不謹慎檢點，飲酒也沒有節制。而以後成為文帝的哥哥曹丕卻暗用權術對付他，曹丕懂得掩蓋自己的真情實意，善於裝模作樣曲意逢迎，贏得人們的良好印象。宮女和曹操身邊的人都壹齊替曹丕講好話，因此曹丕就被立為太子。
有壹次，曹植曾乘車在專供皇帝行車的禦街上行駛，徑直從司馬門出宮。曹操知道後非常惱怒，管理守衛宮門的官員被處死。從此就加強了對諸侯的法規禁令，而曹植也日漸失寵。
曹操壹方面擔心自己死後出現禍亂，壹方面又因為楊修很有才華，足智多謀，並且更因為他是袁紹、袁術的外甥，於是就捏造罪名殺了楊修。曹植內心更加感到不安。建安二十四年（219）曹仁被關羽圍困，曹操任命曹植為南中郎將兼征虜將軍，想派他帶兵去解救曹仁；出兵前曹操呼喚曹植前來要告誡他應註意的事宜。
曹丕當了皇帝後，就不斷對他進行打擊迫害。首先殺了壹向擁護他的丁儀和丁翼，然後又借故貶了他的爵位，接著又不斷變換他的封地·並對他嚴密監視，不許他參與朝廷政事，不許他與其他親王來往。尤其是任城王曹彰（曹植親哥哥）無故暴死後，曹植更加提心吊膽，朝不慮夕。曹丕死後，明帝曹（曹丕之子，曹植之侄）即位，曹植抱著報國的理想要求試用，反引起曹的猜忌，所遭的打擊迫害有增無已。最後他“汲汲無歡”，再又活了四年，便憂憤而死，死時四十壹歲。
2. 翻譯文言文《曹植傳》正段翻譯：太祖任命曹植為南中郎將兼征虜將軍，想派他去解救曹仁。
為此太祖專門敕令告誡曹植，曹植卻因喝得酩酊大醉而不能受命，太祖懊悔就把曹植罷免了。陳思王植字子建。
年十歲余，誦讀《詩》，《論》及辭賦數十萬言，善屬文。太祖嘗視其文，謂植曰：“汝倩人邪？”植跪曰：“言出為淪，下筆成章，顧當面試，奈何倩人？”時鄴銅爵臺新成，太祖悉將諸子登臺，使各為賦。
植援筆立成，可觀，太祖甚異之，性簡易，不治威儀。輿馬服飾，不尚華麗，每進見難問，應聲而對，特見寵愛。
建安十六年，封平原侯。十九年，徙封臨菑侯。
太祖征孫權，使植留守鄴，戒之曰：“吾昔為頓邱令，年二十三。思此時所行，無悔於今。
今汝年亦二十三矣，可不勉與！”植既以才見異，而丁儀、丁廙、楊修等為之羽翼。太祖狐疑，幾為太子者數矣。
而植任性而行，不自雕勵，飲酒不節。文帝禦之以術，矯情自飾，宮人左右，並為之說，故遂定為嗣。
二十二年，增植邑五千，並前萬戶。植嘗乘車行馳道中，開司馬門出。
太祖大怒，公車令坐死。由是重諸侯科禁，而植寵日衰。
太祖既慮終始之變，以楊修頗有才策，而又袁氏之甥也，於是以罪誅修。植益內不自安。
二十四年，曹仁為關羽所圍。太祖以植為南中郎。
3. 文言文《曹植聰慧》翻譯原文曹植年十余歲.誦讀《詩》《論》及辭賦數十萬言，善屬文.太祖嘗視其文，謂植曰：“汝請人邪？”植跪曰：“言出為論，下筆成章，顧當面試.奈何請人？”時鄴銅雀臺新成，太祖悉將諸子登臺，使各為賦.植援筆立就，可觀.太祖甚異之.性簡易，不治威儀.輿馬服飾，不尚華麗.每進見難問，應聲而對，特見寵愛.譯文：曹植十多歲的時候，就可以背誦《詩經》、《論語》等幾十萬字的文章及其他詩詞歌賦，善於文章寫作.太祖曹操曾經看他的文章，對曹植說：“妳請人代筆寫的嗎？”曹植跪下回答：“我的言論是自己的觀點，寫出來就成文章了，您可以當面考我，為什麽還要請別人呢？”當時鄴城銅雀臺剛剛建成，曹操讓所有的兒子都到臺上，讓他們以銅雀臺為題寫壹篇文章.曹植揮筆馬上就完成了，而且文章很有文采.曹操對他的才華感到十分詫異.曹植天性隨和，不讓人敬畏，他使用的車馬以及自身的裝束打扮也都不追求華麗.每次去見曹操，曹操都故意用疑難問題來刁難他，但曹植都能應聲而答，因此頗受曹操寵愛.註釋1《詩》《論》：指《詩經》和《論語》.2.賦：古代的壹種文體.3.屬文：寫文章.4.太祖：指曹操.5.顧：只，只要.①《為學》中，“人之立誌，顧不如蜀鄙之僧哉？”：難道，反而 ②《螳螂捕蟬》“此三者皆務欲得其前利，而不顧其後之患也”：顧及 6.奈何：①怎麽辦 （無可奈何）②為什麽（表示反問） 7.鄴：古地名，在今河南境內.銅雀臺：曹操在鄴城所建的亭臺.新：副詞，剛剛，才 8.悉：都 9.使：派；讓 10.援：提，拿 11.可觀：值得壹看 12.異：認為驚異，感到驚異 13 諸：自已的兒子 14.立就：立刻完成 15.善：通"擅''擅長 16.尚：崇尚 17.嘗：曾經.18.為：作 曹植聰慧的具體表現：他可以揮筆馬上就完成了，而且文章很有文采.。
4. 七步成詩 曹植（古文）曹植七步成詩 出處南朝宋·劉義慶《世說新語·文學》：“文帝嘗令東阿王七步中作詩，不成者行大法；應聲便為詩曰：‘煮豆持作羹，漉菽以為汁；萁在釜下燃，豆在釜中泣；本自同根生，相煎何太急！’帝深有慚色。”
典故曹 *** 後長子曹丕繼位。曹丕唯恐幾個弟弟與他爭位，便先下手為強，奪了二弟曹彰的兵權；又逼四弟曹熊上了吊。
此時就剩下老三曹植，曹丕深恨之。故命曹植在大殿之上走七步，然後以“兄弟”為題即興吟詩壹首，但詩中卻不能出現“兄弟”二字，成則罷了，不成便要痛下殺手。
曹植不假思索，立刻脫口而出：“煮豆燃豆萁，豆在釜中泣。本是同根生，相煎何太急！”――這便是赫赫有名的“七步成詩”。
曹丕聽了以後潸然淚下，沒下得了手，只是把曹植貶為安鄉侯。《七步詩》 《七步詩》的詩意：煮豆子正燃著豆稭，因煮熟豆子來做豆豉而使豆子滲出汁水。
豆稭在鍋下燃燒著，豆子正在鍋裏哭泣。本來我們是同壹條根上生長出來的，妳為什麽要這樣緊緊逼迫呢？ 這首詩用同根而生的萁和豆來比喻同父***母的兄弟，用萁煎其豆來比喻同胞骨肉的哥哥殘害弟弟，生動形象、深入淺出地反映了封建統治集團內。
5. 七步成詩 曹植（古文）曹植七步成詩
出處南朝宋·劉義慶《世說新語·文學》：“文帝嘗令東阿王七步中作詩，不成者行大法；應聲便為詩曰：‘煮豆持作羹，漉菽以為汁；萁在釜下燃，豆在釜中泣；本自同根生，相煎何太急！’帝深有慚色。”
典故曹 *** 後長子曹丕繼位。曹丕唯恐幾個弟弟與他爭位，便先下手為強，奪了二弟曹彰的兵權；又逼四弟曹熊上了吊。此時就剩下老三曹植，曹丕深恨之。故命曹植在大殿之上走七步，然後以“兄弟”為題即興吟詩壹首，但詩中卻不能出現“兄弟”二字，成則罷了，不成便要痛下殺手。曹植不假思索，立刻脫口而出：“煮豆燃豆萁，豆在釜中泣。本是同根生，相煎何太急！”――這便是赫赫有名的“七步成詩”。曹丕聽了以後潸然淚下，沒下得了手，只是把曹植貶為安鄉侯。《七步詩》
《七步詩》的詩意：煮豆子正燃著豆稭，因煮熟豆子來做豆豉而使豆子滲出汁水。豆稭在鍋下燃燒著，豆子正在鍋裏哭泣。本來我們是同壹條根上生長出來的，妳為什麽要這樣緊緊逼迫呢？
這首詩用同根而生的萁和豆來比喻同父***母的兄弟，用萁煎其豆來比喻同胞骨肉的哥哥殘害弟弟，生動形象、深入淺出地反映了封建統治集團內
6. 曹植聰慧譯文原文：
曹植年十余歲。誦讀《詩》，《論》及辭賦數十萬言，善屬文。太祖嘗視其文，謂植曰：“汝請人邪？”植跪曰：“言出為論，下筆成章，顧當面試。奈何請人？”時鄴銅雀臺新成，太祖悉將諸子登臺，使各為賦。植援筆立就，可觀。太祖甚異之。
譯文：
曹植十多歲的時候，就可以背誦《詩經》、《論語》及其他詩詞歌賦幾十萬字的文章，善於文章寫作。太祖曹操經常考試他的文章，對曹值說：“妳請人代筆寫的吧？”曹植跪下回答：“我的言論是自己的觀點，寫出來就成文章了，您可以當面考我，怎麽會請人寫呢？”當時鄴城銅雀臺剛剛建成，曹操讓所有的兒子都到臺上，讓他們以銅雀臺為題寫壹篇文章。曹植揮筆馬上就完成了，而且文章很有文采。曹操感到十分驚異
[註釋]
1《詩》、《論》：指《詩經》和《論語》。
2賦：古代的壹種文體。
3屬文：寫文章。
4太祖：指曹操。嘗：曾經。
5、顧：只，只要。（環顧左右，奮不顧身，三顧茅廬……） ①《為學》中，“人之立誌，顧不如蜀鄙之僧哉？”：難道，反而 ②《螳螂捕蟬》“此三者皆務欲得其前利，而不顧其後之患也”：顧及
6奈何：①怎麽辦 （無可奈何）②為什麽（表示反問）
7鄴：古地名，在今河南境內。銅雀臺：曹操在鄴城所建的亭臺。新：副詞，剛剛，才
8悉：全 將（jiàng）：帶
9 使：派；讓 為：作
10援：提，拿
11可觀：值得壹看
12異：以……為異，感到很驚異
7. 兄逼弟曹植文言文丕曰：“吾與汝情雖兄弟，義屬君臣，汝安敢恃才蔑禮？昔先君在日，汝常以文章誇示於人，吾深疑汝必用他人代筆。
吾今限汝行七步吟詩壹首。若果能，則免壹死；若不能，則從重治罪，決不姑恕！”植曰：“願乞題目。”
時殿上懸壹水墨畫，畫著兩只牛，鬥於土墻之下，壹牛墜井而亡。丕指畫曰：“即以此畫為題。
詩中不許犯著二牛鬥墻下，壹牛墜井死字樣。”植行七步，其詩已成。
詩曰：“兩肉齊道行，頭上帶凹骨。相遇塊山下，郯起相搪突。
二敵不俱剛，壹肉臥土窟。非是力不如，盛氣不泄畢。”
曹丕及群臣皆驚。丕又曰：“七步成章，吾猶以為遲。
汝能應聲而作詩壹首否？”植曰：“願即命題。”丕曰：“吾與汝乃兄弟也。
以此為題。亦不許犯著‘兄弟’字樣。”
植略不思索，即口占壹首曰：“煮豆燃豆萁，豆在釜中泣，本是同根生，相煎何太急！”曹丕聞之，潸然淚下。其母卞氏，從殿後出曰：“兄何逼弟之甚耶？”丕慌忙離坐告曰：“國法不可廢耳。”
於是貶曹植為安鄉侯。植拜辭上馬而去。