這首歌的原唱是閩南語。GALIAHNA就是閩南話裏的“傀儡迬仔”
“傀儡”是提線木偶的意思,比喻受人操縱,不能自立
“迬”是男性、丈夫的意思
聯系全部歌詞,“傀儡迬仔”的意思估計是:不能陪在身邊的老公,形同虛設。呵，是冤婦心中的吶喊。