1、作者不同
牛津中階英漢雙解詞典：作者是韋邁爾(英)?特恩布爾、（英）沃特斯（英）。
牛津高階英漢雙解詞典：霍恩比（A S Hornby），詞典編纂家、教育家。他根據第壹手教學經驗，針對母語非英語的英語學習者的特殊需要，編纂出《牛津高階英語詞典》，
這是世界上很早的“學習型詞典”之壹，各版全球銷量已逾3500萬冊。他還用編纂該詞典的收入建立了“霍恩比教育基金”，資助外國教師赴英國學習。
2、出版時間不同
牛津中階英漢雙解詞典：《牛津中階英漢雙解詞典》是2010年7月1日商務印書館、牛津大學出版社出版的圖書。
牛津高階英漢雙解詞典：《牛津高階英漢雙解詞典》是2014年6月商務印書館出版的圖書。
3、內容不同
牛津中階英漢雙解詞典：本詞典由經驗豐富的英語教育工作者編纂，選材實用，譯文流暢。精選單詞和詞組超過3萬條，示例3萬余項，均取自“牛津英語字庫”，闡釋各單詞、詞組的最新用法，貴在實用；習語和短語動詞***3千余條，設有互見項；
註釋多達1500條，辨析難字及相關詞語，且釋義用語僅限於3500個英語常用詞，淺近易懂，另外彩色“分類專頁”***52頁，內容廣泛，涉及計算機，環境生態，記錄生詞的方法、地名表等，若幹專題更兼顧中外情況，如教育體系、政府機構等，還配有精制全球各地區地圖7幅，
此外，兼備英美讀音與拼法，便於查閱。以上特點使本詞典可以成為以漢語為母語的中級英語學習者的最得力的案頭良伴。
牛津高階英漢雙解詞典：第8版***收錄184500單詞、短語、釋義：英美並重；85000示例：英漢對照；1000新詞：貼近時代，求新求確；5000余項正文修訂：精益求精。49頁牛津寫作指南：14個有關寫作的項目，圖文並茂。28個專業的術語詞匯：全新標註。
68頁參考信息：全面實用，8類用法說明：析難解疑。新增“詞語搭配”和“用語庫”：令表達方式生動多樣。動詞用法模式：標註方式更加直觀醒目。配套iWwriter：交互式軟件，指導寫作。內容較前壹版增加20%。
百度百科-牛津中階英漢雙解詞典
百度百科-牛津高階英漢雙解詞典