不是嗎？至少可以說，這不是壹頓很好的晚餐。
至少可以說，聚會不成功。
坦率地說，這部電影讓我感動得流淚。
坦率地說，這部電影讓我感動得流淚。
確切地說，她壹生寫了十部小說。
確切地說，她壹生寫了十部小說。
動詞 （verb的縮寫）作為插入結構的分割短語
作為插入語的分詞短語通常被翻譯在它所修飾的句子的前面。英語中，分詞短語經常用作插入結構:考慮？考慮到，所有的事情都考慮到，考慮到？考慮到，總的來說，從？(從...判斷...)，換壹種說法(換句話說)，粗略地說，考慮到？考慮，把所有的事情都考慮進去。舉個例子(用？例如，談論？(說話)說起？(說)，嚴格來說(嚴格來說)等等。
從筆跡來看，這應該是我們老師寫的。
從筆跡來看，這應該是我們老師寫的。
總的來說，她？it’他不太適合這種工作。
總的來說，他不適合這種工作。
考慮到妳缺乏經驗，這個項目妳做得很好了。
考慮到妳缺乏經驗，妳已經很好地處理了這個項目。
六、主謂結構為插入結構
英語中，主謂結構作為插入結構，通常放在句子的中間或句尾；如果放在句首，應該不是插入結構，而是主謂語句後帶賓語的英語句式。翻譯成中文時，這種插入結構要放在句首。這種作為插入結構的主謂結構通常是:我想(我認為)，我希望(我希望)，我猜(我認為)，我？怕(我怕)，信(我想，我信)，我假設(我想，我想)，我想知道(我想知道)，妳看(妳應該明白)，妳知道(妳知道)，唐？妳不覺得嗎，唐？妳不知道，我告訴妳，似乎，在我看來，這是說，這是建議，等等。
我認為這個人不應該獲獎。
我認為那個人不應該獲獎。
我想空氣相當清新。
我想那裏的空氣應該很宜人。
我認為誠實是她的美德。
我認為誠實是她的美德。
七、我們所說的句型是壹種插入結構
在英語議論文中，經常會出現我們所說的這類句型，通常可以認為是插入結構，因為這類結構去掉後，句子仍然是完整的。類似的句型有:我們過去稱之為什麽，被稱為什麽，他們描述為什麽，可以稱為什麽，他們規定為什麽，我們稱之為，我們知道它等等。通常翻譯為？所謂？，可以直接按英文原文順序翻譯。
他就是我們所說的活字典。
他就是所謂的活字典。
正如我們所知，化合物是由兩種或兩種以上元素化合而成的。
所謂化合物是由兩種或兩種以上的元素結合而成。
；