讀hai 時，是副詞
讀huan時，是動詞
在古漢語常用字字典中有“仍然（後起意義）”的義項，但讀音仍在huan下，未標hai。這個字只有壹個讀音huan,沒有讀hai 。古代可能沒有“hai”這個音，粵語裏兩字均讀“huan”。
查巴蜀書社之《古漢語字典》，有三個讀音。
huan（二聲）：返回；償還；顧、回頭；若還、如其；通“環”。
xuan（二聲）：旋、旋轉；迅速；敏捷。
hai（二聲）：仍、尚；更。[舊音：huan（二聲）]
“怎壹個愁字了得”，“得”讀dé
得
dé
獲取，接受：得到。得失。得益。得空（k恘g ）。得便。得力。得濟。心得。
適合：得勁。得當（d刵g ）。得法。得體。
滿意：得意。揚揚自得。
完成，實現：飯得了。得逞。得誌（多指滿足名利的欲望）。
可以，許可：不得隨地吐痰。
口語詞（a.表禁止，如“得了，別說了”；b.表同意，如“得，就這麽辦”）。
摘zhāi
⒈采取，取下：～桃子。～棉花。～下電燈泡。
⒉選取：～錄。內容～要。
⒊指責，批評：指～。
⒋借：東～西借。
—————————————————
摘tì 1.發，開發。 2.揭發。 3.擾亂。 4.用手指撥弄弦索樂器。 5.剔，挑。
—————————————————
摘zhì 1.即搔頭。婦女首飾的壹種
這裏應該讀zhāi。采取，取下的意思。
有這麽壹句“有花堪折直須折，莫待無花空折枝。”讀zhe