廣東人說"我5 搔妳啦"是什麽意思

樓主的意思是對的，但“xk0102”的理解卻是錯的，粵語字打法整句正確打法是“我唔騷妳啦”，但年輕壹輩的廣東人打法卻沒有香港的統壹，雜亂字很多的。騷，即，騷擾的意思，並不是互相撓癢是壹種表示友好的形式。整句意思直譯是“我不騷擾妳啦”，可以理解為“我不理睬妳啦”