解釋如下:
遲暮壹般是黃昏,比喻晚年。指人至老年。
新華字典的解釋:
美人——1.容貌美麗的人。多指女子。 2.喻君上。 3.品德美好的人。 4.妃嬪的稱號。
遲暮 —— ①比喻晚年:年漸遲暮|遲暮之年。 ②傍晚:在遲暮中歸去
美女遲暮也作美人遲暮。
原意是有作為的人也將逐漸衰老。比喻因日趨衰落而感到悲傷怨恨。
出處——戰國楚·屈原《離騷》:“惟草木之零落兮,恐美人之遲暮。”
用法 ——主謂式;作賓語;指流光易逝,盛年難再
英文翻譯——a beauty in her old age