念“bó ěr zhì jīn”
孛兒只斤,蒙古文名是Боржигин,蒙古族乞顏部包姓孛兒只斤氏,實際上是蒙古皇族的氏族名稱,明人寫《元史》時誤將其寫作奇渥溫氏。
乞顏部包羅歹孛兒只斤氏是蒙古語漢譯帶侮辱性的貶稱,正確譯為奇源部包姓包爾之金氏,也有譯作博爾濟吉特氏、博爾濟吉忒、博爾濟錦、孛兒吉德、孛兒吉根、孛兒吉濟錦、博羅特、布兒赤金、孛爾吉,包爾積金、包侕赤金等。漢譯姓氏為:包、鮑、寶、劉,雲,李,波等。
著名人物:鐵木真,拖雷,忽必烈,孝莊太後
參考資料
孛兒只斤360百度百科:baike.so.com/doc/6679036-6892921.html