[轉載]“夢”這個字怎麽讀？

請問：“夢”這個字怎麽讀？ 不要告訴我它讀“meng”。 妳去聽聽任何壹首歌，只要唱到這個字，肯定是讀“mong”。 小時候老師教我們它讀“meng”，我就乖乖地讀“meng”。 第壹次聽到港臺歌星，都在歌裏把它唱成“mong”，當時覺得非常刺耳，因為翻遍整本字典，普通話的發音中，根本就沒有“mong”這個讀音。 我壹直是鄧麗君的粉絲。在我年輕的時候，覺得她完美無缺。壹定要說缺點，只有壹點，她非常偶而地會讀白字，比如：把“夢”讀成“mong”，把“徘徊”讀成“徘回”。 然而，“mong”卻成了時尚。 即使是大陸的歌星，也都悄悄地把“夢”改成了“mong”。那時候咱大陸窮，又沒有咱自己的歌星，學學人家富人家的腔調，也沒什麽，算是個時髦吧，也算時尚壹回，也算洋涇浜壹回，表明咱也會聽歌了，也懂得壹點港味了。 那時候我幼稚，想，以後會好的吧。等我們國家富強了，會改過來的。 但這麽多年過去了，咱大陸也不是那麽窮了。咱也有自己的歌星了。 但夢這個字的讀音，不但沒有改回來，反而更加改過去了。 原本中央電臺、中央電視臺是我們普通話讀音的標準樣板。但是，現在連中央電視臺只要是唱歌，照例是清壹色的“mong”。就連土生土長的中國人，也讀“夢”為“mong”。尤其是，說話的時候依然可以讀“meng”，但是，到了歌詞裏，必然成了“mong”。 什麽叫惡俗？惡劣的、低下的、無恥的庸俗。 所有歌星異口同聲地把“meng”讀成“mong”，就是壹種惡俗。 有時候惡俗也是壹種時尚，但從“夢”這個讀音裏反映出來的，卻是壹種民族自卑感，壹種骨子裏的奴顏卑膝——明明知道人家讀錯，卻照著人家錯的改。 寫到這裏，我忽然心裏壹驚，產生了壹個重大問題：臺灣的字典裏，夢這個字的正確讀音是什麽？我們知道，臺灣有個別字的讀音，與我們普通話讀不壹樣，比如“和”這個字。 這個太重要了！ 假如臺灣的字典裏夢的讀音與我們普通話是壹樣的，那目前的現象也就是惡俗而已。但如果臺灣字典裏就讀“mong”，而大陸的字典裏讀“meng”，現在大家壹轟而上都去照臺灣的讀法，那“和”這個字是不是也應該順便改成“汗（臺灣讀音）”？ 這……這這這…… 每次聽歌，最怕聽到歌詞裏出現“夢”這個字。 然而，“夢”這個字，歌詞裏出現得實在太多太多了。 汗……