日系兩個汽車品牌,豐田和本田中的“田”字是什麽意思?其實大概就相當於咱們魏派汽車中的“魏”,小鵬汽車中的“鵬”,是創始人姓名中的壹個字而已,沒有其他特別大的含義。
豐田汽車的創始人,叫做豐田喜壹郎,它是日本汽車工業的先驅者。準確地說,豐田是他的姓,因為他的爸爸叫做豐田佐吉,既是日本有名的紡織大王,也是日本大名鼎鼎的“發明狂”。豐田喜壹郎,創立了豐田汽車,豐田汽車的全稱是豐田汽車工業株式會社。“豐田”這兩個字的日文寫法是豊田(とよだ)?,羅馬字是?TOYODA,後來改為TOYOTA,所以被很多車迷叫做“偷油塔”。
而本田汽車的創始人叫做,本田宗壹郎,也是壹位非常傳奇的人物,他創辦了日本本田技研工業株式會社,也就是我們俗稱的本田汽車。
那麽問題又來了,為什麽他們姓氏之中都有“田”字呢?日本文字中的“田”本身是什麽意思呢?
事實上,日本帶“田”字的姓氏特別多,比如說福田、豐田?、織田、武田、前田、風田等等等等,這主要是因為日本最開始是只有文字,沒有讀音的,只是後來漢字傳入日本,才形成了日本的文字。而“田”這個字在日本讀“da”,因為“da”這個音比較常見,因此在漢字傳入日本之前,日本人就已經把很多東西叫做“da”了,後來給“da”這個音找漢字,就找了壹個田。所以日本的田字不僅代表農田的意思,很多地名都叫田。
另外,日本也是壹個農業國,所以姓氏很多也和農業相關,比如田中,表示在田裏幹活的,吉田,表示家裏田地收成好,山田,表示我家田地在山上等等等。
而豐田就是來自於壹個地名,而本田是從“本多”姓氏裏面分出來的,後來改成了本田。
除了豐田以外,日產汽車的名稱來自股東“日本產業”的縮寫,至少從名字上看起來日產汽車更像是日本汽車的代表
馬自達汽車的名字來自於,創始人松田重次郎不想為公司起壹個純日本名字,於是翻英文字典,查找最接近自己姓氏英文拼寫(Matsuda?Jyujiro)的英文單詞,他最終找到“MAZDA”。
三菱汽車的名稱是來自於巖崎家族的家族標誌「三段菱」和土佐藩主山內家族的家族標誌“三柏菱”的結合。
鈴木汽車的名字,來自於其創始人鈴木道雄。
要說日系品牌中,最有文化的還要數斯巴魯,斯巴魯是五個獨立的公司***同組成的,所以使用了昴宿星團的六連星作為標誌,並取“昴(すばる)”作為企業名字,即中文斯巴魯。
看了這麽多日系品牌名字的起源,是不是又漲知識了。我認為敢用創始人的名字作為品牌名字,其實也是自信的壹種,希望國內像小鵬、魏派這樣的品牌越來越多。
本文來源於汽車之家車家號作者,不代表汽車之家的觀點立場。